Get Real 歌詞 日本語訳

Kelly Willis Get Real written by Kelly Willis
ケリー・ウィリス・ゲット・リアル ケリー・ウィリス著
John Leventhal
ジョン・レベンタール
Kelly Willis lead vocals
ケリー・ウィリスのリード・ボーカル
John Leventhal keyboards/guitar/percussion
ジョン・レベンタール キーボード/ギター/パーカッション
Michael Rhodes bass
マイケル・ローズ・ベース
Get real
本物になる
This ain't the way we used to feel
これは私たちが以前感じていたやり方ではありません
What we once earned we have to steel
かつて獲得したものを堅持しなければならない
Conceal it ain't real
本物ではないことを隠してください
Come on
さあ
We've been defending for so long
私たちは長い間守ってきた
I don't know who we're trying to con
誰を騙そうとしているのか分からない
It's gone so come on
なくなってしまったので、さあ
Enough
十分です
We're just pretending that it's love
私たちはそれが愛のふりをしているだけです
It's a shame I don't know who to blame
誰を責めるべきか分からないのは残念だ
But I know enough
でも十分わかってるよ
Get real
本物になる
It's time we both put down our shields
二人とも盾を下ろす時が来た
You see we both lost in this deal
わかるだろう、私たちは両方ともこの取引で負けた
Oh get real
ああ、本当のことを言うんだ
From Kelly Willis "Kelly Willis"
ケリー・ウィリス「ケリー・ウィリス」より
MCA Records 1993
MCA レコード 1993
Rosker Music/Lev-A-Tunes
ロスカーミュージック/Lev-A-Tunes