Happy With That Paroles Traduction Française

Kelly Willis Happy With That written by Kelly Willis
Kelly Willis est heureuse de ça écrit par Kelly Willis
Gary Louris
Gary Louris
Mark Spencer acoustic guitar
Guitare acoustique Mark Spencer
Jon Dee Graham lap steel guitar
Guitare lap steel Jon Dee Graham
Michael Been bass
Michael Été basse
Larry Aberman drums
Larry Aberman batterie
Amy Noelle Farris fiddle/harmony
Amy Noelle Farris violon/harmonie
It's no good to lose heart
Ce n'est pas bon de perdre courage
It's no good to lose sight
Ce n'est pas bon de perdre de vue
It's no good to have nowhere to go that feels right
Ce n'est pas bon de n'avoir nulle part où aller qui te semble bien
You can trust me on that one
Tu peux me faire confiance sur ce point
You sure shouldn't try it
Tu ne devrais certainement pas l'essayer
You sure shouldn't let yourself get right inside it
Tu ne devrais certainement pas te laisser entrer dedans
If I could be you Id be happy with that
Si je pouvais être toi, j'en serais heureux
My regrets would be few and my future not black
Mes regrets seraient peu nombreux et mon avenir pas noir
Yea I could be happy with that
Ouais, je pourrais être heureux avec ça
It's no good to get numb
Ce n'est pas bon de s'engourdir
It's no good to get tight
Ce n'est pas bon d'être serré
It's no good to wake up and then find you're alright
Ce n'est pas bon de se réveiller et de découvrir ensuite que tu vas bien
No you don't get off easy
Non, tu ne t'en tire pas facilement
Well you can't escape it
Eh bien, tu ne peux pas y échapper
You wouldn't believe just how long you can take it
Tu ne croirais pas combien de temps tu peux le supporter
If I could be you I'd be happy with that
Si je pouvais être toi, j'en serais heureux
My regrets would be few and my future not black
Mes regrets seraient peu nombreux et mon avenir pas noir
Yea I could be happy with that
Ouais, je pourrais être heureux avec ça
Sometimes life can be hard when you
Parfois, la vie peut être difficile quand on
Give love and no one will take it
Donne de l'amour et personne ne le prendra
If I could be you
Si je pouvais être toi
I'd be happy with that
J'en serais content
My regrets would be few and my future not black
Mes regrets seraient peu nombreux et mon avenir pas noir
For a minute or two walk in some other shoes
Pour une minute ou deux, marchez dans d'autres chaussures
Yea I could be happy with that
Ouais, je pourrais être heureux avec ça
>From Kelly Willis "What I Deserve"
>De Kelly Willis "Ce que je mérite"
Ryko disc Records 1999
Disque Ryko Records 1999
Songs Of Polygram/Will She Kill Us Music(BMI)
Chansons de Polygram / Will She Kill Us Music (IMC)
Absinthe Music(BMI)
Musique d'absinthe (IMC)