Happy With That Songtekst Nederlandse Vertaling

Kelly Willis Happy With That written by Kelly Willis
Kelly Willis blij daarmee geschreven door Kelly Willis
Gary Louris
Gary Louris
Mark Spencer acoustic guitar
Mark Spencer akoestische gitaar
Jon Dee Graham lap steel guitar
Jon Dee Graham lapsteelgitaar
Michael Been bass
Michael Been-bas
Larry Aberman drums
Larry Aberman drumt
Amy Noelle Farris fiddle/harmony
Amy Noelle Farris viool/harmonie
It's no good to lose heart
Het is niet goed om de moed te verliezen
It's no good to lose sight
Het is niet goed om uit het oog te verliezen
It's no good to have nowhere to go that feels right
Het heeft geen zin om ergens heen te gaan dat goed voelt
You can trust me on that one
Je kunt mij daarin vertrouwen
You sure shouldn't try it
Je moet het zeker niet proberen
You sure shouldn't let yourself get right inside it
Je moet jezelf er zeker niet in laten binnendringen
If I could be you Id be happy with that
Als ik jou kon zijn, zou ik daar blij mee zijn
My regrets would be few and my future not black
Ik zou weinig spijt hebben en mijn toekomst niet zwart
Yea I could be happy with that
Ja, daar zou ik blij mee kunnen zijn
It's no good to get numb
Het heeft geen zin om verdoofd te raken
It's no good to get tight
Het heeft geen zin om strak te zitten
It's no good to wake up and then find you're alright
Het heeft geen zin om wakker te worden en dan te merken dat alles goed met je gaat
No you don't get off easy
Nee, je komt er niet gemakkelijk vanaf
Well you can't escape it
Nou, je kunt er niet aan ontsnappen
You wouldn't believe just how long you can take it
Je zou niet geloven hoe lang je het kunt volhouden
If I could be you I'd be happy with that
Als ik jou kon zijn, zou ik daar blij mee zijn
My regrets would be few and my future not black
Ik zou weinig spijt hebben en mijn toekomst niet zwart
Yea I could be happy with that
Ja, daar zou ik blij mee kunnen zijn
Sometimes life can be hard when you
Soms kan het leven moeilijk zijn als je
Give love and no one will take it
Geef liefde en niemand zal het aannemen
If I could be you
Als ik jou kon zijn
I'd be happy with that
Daar zou ik blij mee zijn
My regrets would be few and my future not black
Ik zou weinig spijt hebben en mijn toekomst niet zwart
For a minute or two walk in some other shoes
Loop een minuut of twee in andere schoenen
Yea I could be happy with that
Ja, daar zou ik blij mee kunnen zijn
>From Kelly Willis "What I Deserve"
>Van Kelly Willis "Wat ik verdien"
Ryko disc Records 1999
Ryko-schijfrecords 1999
Songs Of Polygram/Will She Kill Us Music(BMI)
Liederen van Polygram/Will She Kill Us Music (BMI)
Absinthe Music(BMI)
Absintmuziek (BMI)