Happy With That Текст Песни Перевод на Русский

Kelly Willis Happy With That written by Kelly Willis
Келли Уиллис «Счастлива этим», автор: Келли Уиллис
Gary Louris
Гэри Лоурис
Mark Spencer acoustic guitar
Марк Спенсер, акустическая гитара
Jon Dee Graham lap steel guitar
Стальная гитара Джона Ди Грэма
Michael Been bass
Майкл Бин бас
Larry Aberman drums
Ларри Аберман барабаны
Amy Noelle Farris fiddle/harmony
Эми Ноэль Фаррис, скрипка/гармония
It's no good to lose heart
Нехорошо падать духом
It's no good to lose sight
Нехорошо терять зрение
It's no good to have nowhere to go that feels right
Плохо, когда тебе некуда идти, и это кажется правильным.
You can trust me on that one
Вы можете доверять мне в этом
You sure shouldn't try it
Тебе точно не стоит это пробовать
You sure shouldn't let yourself get right inside it
Ты точно не должен позволять себе проникать внутрь него.
If I could be you Id be happy with that
Если бы я мог быть тобой, я был бы этому рад
My regrets would be few and my future not black
Моих сожалений будет немного, и мое будущее не будет черным.
Yea I could be happy with that
Да, я мог бы быть этому рад
It's no good to get numb
Нехорошо онеметь
It's no good to get tight
Нехорошо напрягаться
It's no good to wake up and then find you're alright
Бесполезно просыпаться и потом обнаруживать, что с тобой все в порядке.
No you don't get off easy
Нет, ты не отделаешься легко
Well you can't escape it
Ну, ты не можешь избежать этого
You wouldn't believe just how long you can take it
Вы не поверите, как долго вы сможете это выдержать.
If I could be you I'd be happy with that
Если бы я мог быть тобой, я был бы этому рад
My regrets would be few and my future not black
Моих сожалений будет немного, и мое будущее не будет черным.
Yea I could be happy with that
Да, я мог бы быть этому рад
Sometimes life can be hard when you
Иногда жизнь может быть трудной, когда ты
Give love and no one will take it
Дарите любовь и никто ее не заберет
If I could be you
Если бы я мог быть тобой
I'd be happy with that
я был бы этому рад
My regrets would be few and my future not black
Моих сожалений будет немного, и мое будущее не будет черным.
For a minute or two walk in some other shoes
Минуту-другую погулять в какой-нибудь другой обуви
Yea I could be happy with that
Да, я мог бы быть этому рад
>From Kelly Willis "What I Deserve"
>Из книги Келли Уиллис «Чего я заслуживаю»
Ryko disc Records 1999
Рыко диск Records 1999 г.
Songs Of Polygram/Will She Kill Us Music(BMI)
Песни Polygram/Will She Kill Us Music (BMI)
Absinthe Music(BMI)
Абсент Музыка (ИМТ)