Heaven Bound كلمات أغنية ترجمة عربية

Kelly Willis - Heaven Bound
كيلي ويليس - السماء منضم
Intro C C/B Am 2X
مقدمة C C / B صباحا 2X
Electricity roared but you looked so bored on the line
هدير الكهرباء لكنك بدت تشعر بالملل الشديد على الخط
Nobody knows how it felt to see that cannonball melt in your mind
لا أحد يعرف كيف كان شعورك عندما رأيت تلك القذيفة تذوب في عقلك
Calling all cars, one less dog behind bars, one less man in pain
نداء لجميع السيارات، كلب واحد أقل خلف القضبان، رجل أقل يعاني من الألم
It hurts to see you go but darling don't you know we're so glad you came
من المؤلم رؤيتك تذهب ولكن عزيزتي ألا تعلم أننا سعداء للغاية بقدومك
And you'll stay gone a long, long time
وستبقى غائبًا لفترة طويلة جدًا
Day by day you'll fly across our minds
يوما بعد يوم سوف تطير في أذهاننا
Only a fool would want to stick around
فقط الأحمق يريد البقاء
When you're heaven bound
عندما تكون مقيدًا بالسماء
Disconnect the phone, heart from bone, voice from mind
افصل الهاتف، القلب عن العظم، الصوت عن العقل
So sad and blue, how'd you do, of course you did just fine
حزين جدًا وأزرق، كيف حالك، بالطبع كنت على ما يرام
So grab a tail on this big gray whale and do your best to stay brave
لذا أمسك بذيل هذا الحوت الرمادي الكبير وابذل قصارى جهدك لتبقى شجاعًا
In that final hour he's just a beautiful flower that couldn't be saved
في تلك الساعة الأخيرة أصبح مجرد زهرة جميلة لا يمكن إنقاذها