Heaven Bound Liedtext Deutsche Übersetzung

Kelly Willis - Heaven Bound
Kelly Willis – Heaven Bound
Intro C C/B Am 2X
Intro C C/B Am 2X
Electricity roared but you looked so bored on the line
Der Strom brüllte, aber du sahst in der Leitung so gelangweilt aus
Nobody knows how it felt to see that cannonball melt in your mind
Niemand weiß, wie es sich angefühlt hat, die Kanonenkugel in deinem Kopf zerschmelzen zu sehen
Calling all cars, one less dog behind bars, one less man in pain
Aufruf an alle Autos, ein Hund weniger hinter Gittern, ein Mann weniger mit Schmerzen
It hurts to see you go but darling don't you know we're so glad you came
Es tut weh, dich gehen zu sehen, aber Liebling, weißt du nicht, dass wir so froh sind, dass du gekommen bist?
And you'll stay gone a long, long time
Und du wirst lange, lange weg bleiben
Day by day you'll fly across our minds
Tag für Tag wirst du uns durch den Kopf gehen
Only a fool would want to stick around
Nur ein Narr würde hier bleiben wollen
When you're heaven bound
Wenn du im Himmel bist
Disconnect the phone, heart from bone, voice from mind
Trennen Sie das Telefon, das Herz vom Knochen, die Stimme vom Verstand
So sad and blue, how'd you do, of course you did just fine
So traurig und traurig, wie ist es dir ergangen, natürlich hast du es ganz gut gemacht
So grab a tail on this big gray whale and do your best to stay brave
Schnappen Sie sich also den Schwanz dieses großen Grauwals und geben Sie Ihr Bestes, um mutig zu bleiben
In that final hour he's just a beautiful flower that couldn't be saved
In dieser letzten Stunde ist er nur eine wunderschöne Blume, die nicht gerettet werden konnte