Take Me Down كلمات أغنية ترجمة عربية

Kelly Willis Take Me Down written by Kelly Willis
كيلي ويليس خذني للأسفل بقلم كيلي ويليس
Gary Louris
غاري لوريس
Mark Spencer guitar
جيتار مارك سبنسر
Chuck Prophet acoustic guitar
تشاك النبي الغيتار الصوتي
Michael Been bass
مايكل بين باس
Larry Aberman drums
لاري ابرمان طبول
Dave McNair percussion
ديف ماكنير قرع
I don't believe a word you're saying
أنا لا أصدق كلمة مما تقوله
And I know the game you're playing
وأنا أعرف اللعبة التي تلعبها
So it's only just for now
لذلك فهو فقط في الوقت الحالي
That I will let you take me down
أنني سأسمح لك بإسقاطي
You always manage to be low
أنت دائمًا تنجح في أن تكون منخفضًا
So I don't have a chance to go
لذلك ليس لدي فرصة للذهاب
And it's just temporary now
وهذا مؤقت فقط الآن
That I will let you take me down
أنني سأسمح لك بإسقاطي
Pick me up on your way down
اصطحبني في طريقك إلى الأسفل
Don't your feet ever touch the ground
لا تلمس قدميك الأرض أبدًا
You know they never make a sound
أنت تعلم أنهم لا يصدرون صوتًا أبدًا
And if I should ever turn out right
وإذا كان يجب أن أتحول إلى اليمين
Say my prayers most every night
أكثر من صلاتي كل ليلة
Now wouldn't that just be a sight
الآن لن يكون هذا مجرد مشهد
Now I aware I should know better
الآن أدركت أنني يجب أن أعرف بشكل أفضل
But I don't when we're together
لكنني لا أفعل ذلك عندما نكون معًا
I'll forgive myself somehow
سأسامح نفسي بطريقة أو بأخرى
And I will let you take me down
وسوف أسمح لك بإسقاطي
I can't hold on to myself
لا أستطيع التمسك بنفسي
And hold on to somebody else
والتمسك بشخص آخر
So if I hold on to you now
لذلك إذا كنت أتمسك بك الآن
Then I will let you take me down
ثم سأسمح لك بإسقاطي
Pick me up on your way down
اصطحبني في طريقك إلى الأسفل
Don't your feet ever touch the ground
لا تلمس قدميك الأرض أبدًا
You know they never make a sound
أنت تعلم أنهم لا يصدرون صوتًا أبدًا
And if I should ever turn out right
وإذا كان يجب أن أتحول إلى اليمين
Say my prayers most every night
أكثر من صلاتي كل ليلة
Now wouldn't that just be a sight
الآن لن يكون هذا مجرد مشهد
Pick me up on your way down
اصطحبني في طريقك إلى الأسفل
Don't your feet ever touch the ground
لا تلمس قدميك الأرض أبدًا
You know they never make a sound
أنت تعلم أنهم لا يصدرون صوتًا أبدًا
And if I should ever turn out right
وإذا كان يجب أن أتحول إلى اليمين
Say my prayers most every night
أكثر من صلاتي كل ليلة
Now wouldn't that just be a sight
الآن لن يكون هذا مجرد مشهد
>From Kelly Willis "What I Deserve"
>من كيلي ويليس "ما أستحقه"
RYKO Records 1999
سجلات ريكو 1999
Songs Of Polygram/Will She Kill Us(BMI)/Absinthe Music(BMI)
أغاني بوليجرام/هل ستقتلنا (BMI)/موسيقى الأفسنتين (BMI)