Take Me Down Liedtext Deutsche Übersetzung

Kelly Willis Take Me Down written by Kelly Willis
Kelly Willis Take Me Down geschrieben von Kelly Willis
Gary Louris
Gary Louris
Mark Spencer guitar
Mark Spencer-Gitarre
Chuck Prophet acoustic guitar
Chuck Prophet Akustikgitarre
Michael Been bass
Michael War Bass
Larry Aberman drums
Larry Aberman Schlagzeug
Dave McNair percussion
Dave McNair Percussion
I don't believe a word you're saying
Ich glaube kein Wort, das du sagst
And I know the game you're playing
Und ich kenne das Spiel, das du spielst
So it's only just for now
Es ist also nur für den Moment
That I will let you take me down
Dass ich zulassen werde, dass du mich unterkriegst
You always manage to be low
Du schaffst es immer, niedrig zu sein
So I don't have a chance to go
Ich habe also keine Chance hinzugehen
And it's just temporary now
Und es ist jetzt nur noch vorübergehend
That I will let you take me down
Dass ich zulassen werde, dass du mich unterkriegst
Pick me up on your way down
Hol mich auf dem Weg nach unten ab
Don't your feet ever touch the ground
Berühren Sie niemals den Boden mit Ihren Füßen
You know they never make a sound
Sie wissen, dass sie nie einen Ton von sich geben
And if I should ever turn out right
Und wenn es mir jemals gut gehen sollte
Say my prayers most every night
Sprich fast jeden Abend meine Gebete
Now wouldn't that just be a sight
Wäre das nicht nur ein Anblick?
Now I aware I should know better
Jetzt ist mir bewusst, dass ich es besser wissen sollte
But I don't when we're together
Aber ich nicht, wenn wir zusammen sind
I'll forgive myself somehow
Ich werde mir irgendwie verzeihen
And I will let you take me down
Und ich werde zulassen, dass du mich runterziehst
I can't hold on to myself
Ich kann mich nicht festhalten
And hold on to somebody else
Und halte dich an jemand anderem fest
So if I hold on to you now
Also, wenn ich dich jetzt festhalte
Then I will let you take me down
Dann werde ich zulassen, dass du mich runterziehst
Pick me up on your way down
Hol mich auf dem Weg nach unten ab
Don't your feet ever touch the ground
Berühren Sie niemals den Boden mit Ihren Füßen
You know they never make a sound
Sie wissen, dass sie nie einen Ton von sich geben
And if I should ever turn out right
Und wenn es mir jemals gut gehen sollte
Say my prayers most every night
Sprich fast jeden Abend meine Gebete
Now wouldn't that just be a sight
Wäre das nicht nur ein Anblick?
Pick me up on your way down
Hol mich auf dem Weg nach unten ab
Don't your feet ever touch the ground
Berühren Sie niemals den Boden mit Ihren Füßen
You know they never make a sound
Sie wissen, dass sie nie einen Ton von sich geben
And if I should ever turn out right
Und wenn es mir jemals gut gehen sollte
Say my prayers most every night
Sprich fast jeden Abend meine Gebete
Now wouldn't that just be a sight
Wäre das nicht nur ein Anblick?
>From Kelly Willis "What I Deserve"
>Aus Kelly Willis „What I Deserve“
RYKO Records 1999
RYKO Records 1999
Songs Of Polygram/Will She Kill Us(BMI)/Absinthe Music(BMI)
Songs Of Polygram/Will She Kill Us(BMI)/Absinthe Music(BMI)