Take Me Down Paroles Traduction Française

Kelly Willis Take Me Down written by Kelly Willis
Kelly Willis Emmène-moi vers le bas écrit par Kelly Willis
Gary Louris
Gary Louris
Mark Spencer guitar
Guitare Mark Spencer
Chuck Prophet acoustic guitar
Guitare acoustique Chuck Prophet
Michael Been bass
Michael Été basse
Larry Aberman drums
Larry Aberman batterie
Dave McNair percussion
Percussions Dave McNair
I don't believe a word you're saying
Je ne crois pas un mot de ce que tu dis
And I know the game you're playing
Et je connais le jeu auquel tu joues
So it's only just for now
Donc c'est seulement pour le moment
That I will let you take me down
Que je te laisserai m'abattre
You always manage to be low
Tu parviens toujours à être faible
So I don't have a chance to go
Donc je n'ai pas la chance d'y aller
And it's just temporary now
Et c'est juste temporaire maintenant
That I will let you take me down
Que je te laisserai m'abattre
Pick me up on your way down
Ramassez-moi en descendant
Don't your feet ever touch the ground
Ne touche jamais le sol avec tes pieds
You know they never make a sound
Tu sais qu'ils ne font jamais de bruit
And if I should ever turn out right
Et si jamais je devais avoir raison
Say my prayers most every night
Dis mes prières presque tous les soirs
Now wouldn't that just be a sight
Ne serait-ce pas juste un spectacle
Now I aware I should know better
Maintenant je sais que je devrais mieux savoir
But I don't when we're together
Mais je ne le fais pas quand nous sommes ensemble
I'll forgive myself somehow
Je me pardonnerai d'une manière ou d'une autre
And I will let you take me down
Et je te laisserai me descendre
I can't hold on to myself
Je ne peux pas me retenir
And hold on to somebody else
Et accroche-toi à quelqu'un d'autre
So if I hold on to you now
Alors si je m'accroche à toi maintenant
Then I will let you take me down
Alors je te laisserai me descendre
Pick me up on your way down
Ramassez-moi en descendant
Don't your feet ever touch the ground
Ne touche jamais le sol avec tes pieds
You know they never make a sound
Tu sais qu'ils ne font jamais de bruit
And if I should ever turn out right
Et si jamais je devais avoir raison
Say my prayers most every night
Dis mes prières presque tous les soirs
Now wouldn't that just be a sight
Ne serait-ce pas juste un spectacle
Pick me up on your way down
Ramassez-moi en descendant
Don't your feet ever touch the ground
Ne touche jamais le sol avec tes pieds
You know they never make a sound
Tu sais qu'ils ne font jamais de bruit
And if I should ever turn out right
Et si jamais je devais avoir raison
Say my prayers most every night
Dis mes prières presque tous les soirs
Now wouldn't that just be a sight
Ne serait-ce pas juste un spectacle
>From Kelly Willis "What I Deserve"
>De Kelly Willis "Ce que je mérite"
RYKO Records 1999
RYKO Records 1999
Songs Of Polygram/Will She Kill Us(BMI)/Absinthe Music(BMI)
Chansons de polygramme/Va-t-elle nous tuer (IMC)/Musique d'absinthe (IMC)