Take Me Down Songtekst Nederlandse Vertaling

Kelly Willis Take Me Down written by Kelly Willis
Kelly Willis Take Me Down geschreven door Kelly Willis
Gary Louris
Gary Louris
Mark Spencer guitar
Mark Spencer-gitaar
Chuck Prophet acoustic guitar
Chuck Prophet akoestische gitaar
Michael Been bass
Michael Been-bas
Larry Aberman drums
Larry Aberman drumt
Dave McNair percussion
Dave McNair-percussie
I don't believe a word you're saying
Ik geloof geen woord van wat je zegt
And I know the game you're playing
En ik ken het spel dat je speelt
So it's only just for now
Het is dus maar voor nu
That I will let you take me down
Dat ik me door jou laat neerhalen
You always manage to be low
Het lukt je altijd om laag te blijven
So I don't have a chance to go
Ik heb dus geen kans om te gaan
And it's just temporary now
En het is nu maar tijdelijk
That I will let you take me down
Dat ik me door jou laat neerhalen
Pick me up on your way down
Haal me op als je naar beneden gaat
Don't your feet ever touch the ground
Zorg ervoor dat je voeten nooit de grond raken
You know they never make a sound
Je weet dat ze nooit geluid maken
And if I should ever turn out right
En als ik ooit gelijk zou krijgen
Say my prayers most every night
Zeg mijn gebeden bijna elke avond
Now wouldn't that just be a sight
Zou dat niet gewoon een gezicht zijn?
Now I aware I should know better
Nu besef ik dat ik beter zou moeten weten
But I don't when we're together
Maar dat doe ik niet als we samen zijn
I'll forgive myself somehow
Ik zal mezelf op de een of andere manier vergeven
And I will let you take me down
En ik laat me door jou neerhalen
I can't hold on to myself
Ik kan mezelf niet vasthouden
And hold on to somebody else
En hou je vast aan iemand anders
So if I hold on to you now
Dus als ik je nu vasthoud
Then I will let you take me down
Dan laat ik me door jou neerhalen
Pick me up on your way down
Haal me op als je naar beneden gaat
Don't your feet ever touch the ground
Zorg ervoor dat je voeten nooit de grond raken
You know they never make a sound
Je weet dat ze nooit geluid maken
And if I should ever turn out right
En als ik ooit gelijk zou krijgen
Say my prayers most every night
Zeg mijn gebeden bijna elke avond
Now wouldn't that just be a sight
Zou dat niet gewoon een gezicht zijn?
Pick me up on your way down
Haal me op als je naar beneden gaat
Don't your feet ever touch the ground
Zorg ervoor dat je voeten nooit de grond raken
You know they never make a sound
Je weet dat ze nooit geluid maken
And if I should ever turn out right
En als ik ooit gelijk zou krijgen
Say my prayers most every night
Zeg mijn gebeden bijna elke avond
Now wouldn't that just be a sight
Zou dat niet gewoon een gezicht zijn?
>From Kelly Willis "What I Deserve"
>Van Kelly Willis "Wat ik verdien"
RYKO Records 1999
RYKO-records 1999
Songs Of Polygram/Will She Kill Us(BMI)/Absinthe Music(BMI)
Liederen van Polygram/Will She Kill Us (BMI)/Absinthe Music (BMI)