Take Me Down Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Kelly Willis Take Me Down written by Kelly Willis
Kelly Willis Take Me Down napisana przez Kelly Willis
Gary Louris
Gary'ego Lourisa
Mark Spencer guitar
Gitara Marka Spencera
Chuck Prophet acoustic guitar
Gitara akustyczna Chucka Proroka
Michael Been bass
Michael Been bas
Larry Aberman drums
Perkusja Larry’ego Abermana
Dave McNair percussion
Perkusja Dave’a McNaira
I don't believe a word you're saying
Nie wierzę w ani jedno twoje słowo
And I know the game you're playing
I znam grę, w którą grasz
So it's only just for now
Więc to tylko na razie
That I will let you take me down
Że pozwolę Ci mnie zdjąć
You always manage to be low
Zawsze udaje Ci się być nisko
So I don't have a chance to go
Więc nie mam szans, żeby pojechać
And it's just temporary now
I to jest teraz tylko tymczasowe
That I will let you take me down
Że pozwolę Ci mnie zdjąć
Pick me up on your way down
Podnieś mnie, gdy będziesz schodził na dół
Don't your feet ever touch the ground
Nigdy nie dotykaj stopami ziemi
You know they never make a sound
Wiesz, że one nigdy nie wydają żadnego dźwięku
And if I should ever turn out right
I czy kiedykolwiek okaże się, że mam rację
Say my prayers most every night
Odmawiaj moje modlitwy najczęściej każdego wieczoru
Now wouldn't that just be a sight
Czy to nie byłby tylko widok
Now I aware I should know better
Teraz wiem, że powinnam wiedzieć lepiej
But I don't when we're together
Ale nie robię tego, kiedy jesteśmy razem
I'll forgive myself somehow
jakoś sobie wybaczę
And I will let you take me down
I pozwolę ci mnie zdjąć
I can't hold on to myself
Nie mogę się powstrzymać
And hold on to somebody else
I trzymaj się kogoś innego
So if I hold on to you now
Więc jeśli teraz cię zatrzymam
Then I will let you take me down
Wtedy pozwolę ci mnie zdjąć
Pick me up on your way down
Podnieś mnie, gdy będziesz schodził na dół
Don't your feet ever touch the ground
Nigdy nie dotykaj stopami ziemi
You know they never make a sound
Wiesz, że one nigdy nie wydają żadnego dźwięku
And if I should ever turn out right
I czy kiedykolwiek okaże się, że mam rację
Say my prayers most every night
Odmawiaj moje modlitwy najczęściej każdego wieczoru
Now wouldn't that just be a sight
Czy to nie byłby tylko widok
Pick me up on your way down
Podnieś mnie, gdy będziesz schodził na dół
Don't your feet ever touch the ground
Nigdy nie dotykaj stopami ziemi
You know they never make a sound
Wiesz, że one nigdy nie wydają żadnego dźwięku
And if I should ever turn out right
I czy kiedykolwiek okaże się, że mam rację
Say my prayers most every night
Odmawiaj moje modlitwy najczęściej każdego wieczoru
Now wouldn't that just be a sight
Czy to nie byłby tylko widok
>From Kelly Willis "What I Deserve"
>Od Kelly Willis „Na co zasługuję”
RYKO Records 1999
RYKO Records 1999
Songs Of Polygram/Will She Kill Us(BMI)/Absinthe Music(BMI)
Songs Of Polygram/Czy ona nas zabije (BMI)/Absinthe Music (BMI)