Take Me Down Текст Песни Перевод на Русский

Kelly Willis Take Me Down written by Kelly Willis
Келли Уиллис Take Me Down, автор: Келли Уиллис
Gary Louris
Гэри Лоурис
Mark Spencer guitar
Марк Спенсер, гитара
Chuck Prophet acoustic guitar
Акустическая гитара Чака Профета
Michael Been bass
Майкл Бин бас
Larry Aberman drums
Ларри Аберман барабаны
Dave McNair percussion
Дэйв Макнейр — перкуссия
I don't believe a word you're saying
Я не верю ни единому твоему слову
And I know the game you're playing
И я знаю игру, в которую ты играешь
So it's only just for now
Так что это только сейчас
That I will let you take me down
Что я позволю тебе сбить меня
You always manage to be low
Тебе всегда удается быть низким
So I don't have a chance to go
Так что у меня нет возможности пойти
And it's just temporary now
И это просто временно сейчас
That I will let you take me down
Что я позволю тебе сбить меня
Pick me up on your way down
Забери меня на пути вниз
Don't your feet ever touch the ground
Никогда твои ноги не касаются земли
You know they never make a sound
Ты знаешь, они никогда не издают ни звука
And if I should ever turn out right
И если я когда-нибудь окажусь прав
Say my prayers most every night
Произноси мои молитвы почти каждую ночь
Now wouldn't that just be a sight
Разве это не было бы просто зрелищем?
Now I aware I should know better
Теперь я знаю, что мне следует знать лучше
But I don't when we're together
Но я этого не делаю, когда мы вместе
I'll forgive myself somehow
я как-нибудь прощу себя
And I will let you take me down
И я позволю тебе сбить меня с ног
I can't hold on to myself
я не могу держаться за себя
And hold on to somebody else
И держись за кого-нибудь другого
So if I hold on to you now
Так что, если я держусь за тебя сейчас
Then I will let you take me down
Тогда я позволю тебе меня сбить
Pick me up on your way down
Забери меня на пути вниз
Don't your feet ever touch the ground
Никогда твои ноги не касаются земли
You know they never make a sound
Ты знаешь, они никогда не издают ни звука
And if I should ever turn out right
И если я когда-нибудь окажусь прав
Say my prayers most every night
Произноси мои молитвы почти каждую ночь
Now wouldn't that just be a sight
Разве это не было бы просто зрелищем?
Pick me up on your way down
Забери меня на пути вниз
Don't your feet ever touch the ground
Никогда твои ноги не касаются земли
You know they never make a sound
Ты знаешь, они никогда не издают ни звука
And if I should ever turn out right
И если я когда-нибудь окажусь прав
Say my prayers most every night
Произноси мои молитвы почти каждую ночь
Now wouldn't that just be a sight
Разве это не было бы просто зрелищем?
>From Kelly Willis "What I Deserve"
>Из книги Келли Уиллис «Чего я заслуживаю»
RYKO Records 1999
РЫКО Отчеты 1999 г.
Songs Of Polygram/Will She Kill Us(BMI)/Absinthe Music(BMI)
Songs Of Polygram/Will She Kill Us(BMI)/Absinthe Music(BMI)