Time Has Told Me كلمات أغنية ترجمة عربية

Kelly Willis Time Has Told Me written by Nick Drake
كيلي ويليس: الزمن أخبرني بقلم نيك دريك
Mark Spencer acoustic guitar
مارك سبنسر غيتار صوتي
Chuck Prophet guitar
تشاك النبي الغيتار
Michael Been bass
مايكل بين باس
Lary Aberman drums
طبول لاري أبرمان
Amy Noelle Farris fiddle
إيمي نويل فارس كمان
Michael Ramos piano
بيانو مايكل راموس
Lloyd Maines steel guitar
لويد ماينز الغيتار الصلب
Time has told me
لقد أخبرني الزمن
You're a rare rare find
أنت اكتشاف نادر نادر
A troubled cure
علاج مضطرب
For a troubled mind
لعقل مضطرب
And time has told me
والزمن أخبرني
Not to ask for more
لكي لا أطلب المزيد
Someday our ocean
يوما ما محيطنا
Will find it's shore
سوف تجد انها الشاطئ
So I`ll leave the ways that are making me be
لذلك سأترك الطرق التي تجعلني أكون
What I really don't want to be
ما لا أريد أن أكون عليه حقًا
Leave the ways that are making me love
اترك الطرق التي تجعلني أحب
What I really don't want to love.
ما أنا حقا لا أريد أن أحب.
Time has told me
لقد أخبرني الزمن
That you came with the dawn
أنك أتيت مع الفجر
A soul with no footprint
روح بلا بصمة
A rose with no thorn
وردة بلا شوك
Your tears they tell me
دموعك يقولون لي
There's really no way of ending your troubles
لا توجد حقًا طريقة لإنهاء مشاكلك
With things you can say
مع الأشياء التي يمكنك قولها
And time will tell you to stay by my side
والزمن سيخبرك أن تبقى بجانبي
And I keep on trying 'til there's no more to hide.
وأستمر في المحاولة حتى لا يكون هناك المزيد لإخفائه.
So leave the ways that are making you be
لذا اترك الطرق التي تجعلك كذلك
What you really don't want to be
ما كنت حقا لا تريد أن تكون
Leave the ways that are making you love
اترك الطرق التي تجعلك تحب
What you really don't want to love.
ما لا تريد حقا أن تحبه.
Time has told me you're a rare rare find
لقد أخبرني الزمن أنك اكتشاف نادر نادر
A troubled cure for a troubled mind
علاج مضطرب لعقل مضطرب
And time has told me
والزمن أخبرني
Not to ask for more
لكي لا أطلب المزيد
Well some day our ocean will find its shore
حسنًا، يومًا ما سيجد محيطنا شاطئه
From Kelly Willis "What I Deserve"
من كيلي ويليس "ما أستحقه"
RYKO Records 1999
سجلات ريكو 1999
Warlock Music ltd.(BMI)
شركة وارلوك ميوزيك المحدودة (BMI)