Time Has Told Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Kelly Willis Time Has Told Me written by Nick Drake
Kelly Willis „Czas mi powiedział” napisany przez Nicka Drake’a
Mark Spencer acoustic guitar
Gitara akustyczna Marka Spencera
Chuck Prophet guitar
Gitara Chucka Proroka
Michael Been bass
Michael Been bas
Lary Aberman drums
Perkusja Lary Abermana
Amy Noelle Farris fiddle
Skrzypce Amy Noelle Farris
Michael Ramos piano
Fortepian Michaela Ramosa
Lloyd Maines steel guitar
Gitara stalowa Lloyd Maines
Time has told me
Czas mi powiedział
You're a rare rare find
Jesteś rzadkim, rzadkim znaleziskiem
A troubled cure
Trudne lekarstwo
For a troubled mind
Dla zmartwionego umysłu
And time has told me
A czas mi powiedział
Not to ask for more
Nie po to, żeby prosić o więcej
Someday our ocean
Któregoś dnia nasz ocean
Will find it's shore
Znajdzie swój brzeg
So I`ll leave the ways that are making me be
Więc porzucę sposób, który mnie kształtuje
What I really don't want to be
Kim naprawdę nie chcę być
Leave the ways that are making me love
Zostaw sposoby, które sprawiają, że kocham
What I really don't want to love.
Czego naprawdę nie chcę kochać.
Time has told me
Czas mi powiedział
That you came with the dawn
Że przyszedłeś o świcie
A soul with no footprint
Dusza bez śladu
A rose with no thorn
Róża bez kolców
Your tears they tell me
Twoje łzy mi mówią
There's really no way of ending your troubles
Naprawdę nie ma sposobu, aby zakończyć swoje problemy
With things you can say
Z rzeczami, które możesz powiedzieć
And time will tell you to stay by my side
A czas powie Ci, żebyś została przy mnie
And I keep on trying 'til there's no more to hide.
I próbuję dalej, aż nie ma już nic do ukrycia.
So leave the ways that are making you be
Więc porzuć sposoby, które sprawiają, że jesteś
What you really don't want to be
Kim naprawdę nie chcesz być
Leave the ways that are making you love
Porzuć sposoby, które sprawiają, że kochasz
What you really don't want to love.
Czego tak naprawdę nie chcesz kochać.
Time has told me you're a rare rare find
Czas powiedział mi, że jesteś rzadkim, rzadkim znaleziskiem
A troubled cure for a troubled mind
Trudne lekarstwo na zmartwiony umysł
And time has told me
A czas mi powiedział
Not to ask for more
Nie po to, żeby prosić o więcej
Well some day our ocean will find its shore
Cóż, pewnego dnia nasz ocean znajdzie swój brzeg
From Kelly Willis "What I Deserve"
Kelly Willis „Na co zasługuję”
RYKO Records 1999
RYKO Records 1999
Warlock Music ltd.(BMI)
Warlock Music Ltd. (BMI)