Time Has Told Me Versuri Traducere în Română

Kelly Willis Time Has Told Me written by Nick Drake
Kelly Willis Time Has Told Me scris de Nick Drake
Mark Spencer acoustic guitar
Chitară acustică Mark Spencer
Chuck Prophet guitar
Chitară Chuck Prophet
Michael Been bass
Michael Been bas
Lary Aberman drums
Lary Aberman tobe
Amy Noelle Farris fiddle
Amy Noelle Farris lăutărească
Michael Ramos piano
pian Michael Ramos
Lloyd Maines steel guitar
Chitară din oțel Lloyd Maines
Time has told me
Timpul mi-a spus
You're a rare rare find
Ești o descoperire rară
A troubled cure
Un leac tulburat
For a troubled mind
Pentru o minte tulburată
And time has told me
Și timpul mi-a spus
Not to ask for more
Să nu cer mai mult
Someday our ocean
Într-o zi oceanul nostru
Will find it's shore
Îi va găsi malul
So I`ll leave the ways that are making me be
Așa că voi lăsa modurile care mă fac să fiu
What I really don't want to be
Ceea ce cu adevărat nu vreau să fiu
Leave the ways that are making me love
Lasă căile care mă fac să iubesc
What I really don't want to love.
Ceea ce chiar nu vreau să iubesc.
Time has told me
Timpul mi-a spus
That you came with the dawn
Că ai venit cu zorii
A soul with no footprint
Un suflet fără amprentă
A rose with no thorn
Un trandafir fără spini
Your tears they tell me
Lacrimile tale îmi spun
There's really no way of ending your troubles
Chiar nu ai cum să-ți pui capăt necazurilor
With things you can say
Cu lucruri pe care le poți spune
And time will tell you to stay by my side
Și timpul îți va spune să stai lângă mine
And I keep on trying 'til there's no more to hide.
Și continui să încerc până nu mai am de ascuns.
So leave the ways that are making you be
Așa că lasă modurile care te fac să fii
What you really don't want to be
Ceea ce cu adevărat nu vrei să fii
Leave the ways that are making you love
Lasă căile care te fac să iubești
What you really don't want to love.
Ceea ce cu adevărat nu vrei să iubești.
Time has told me you're a rare rare find
Timpul mi-a spus că ești o descoperire rară
A troubled cure for a troubled mind
Un leac tulburat pentru o minte tulburată
And time has told me
Și timpul mi-a spus
Not to ask for more
Să nu cer mai mult
Well some day our ocean will find its shore
Ei bine, într-o zi, oceanul nostru își va găsi țărmul
From Kelly Willis "What I Deserve"
De la Kelly Willis „Ceea ce merit”
RYKO Records 1999
RYKO Records 1999
Warlock Music ltd.(BMI)
Warlock Music Ltd. (IMC)