Up All Night Liedtext Deutsche Übersetzung

Kelly Willis Up All Night written by Libby Dwyer
Kelly Willis Up All Night geschrieben von Libby Dwyer
Kelly Willis lead vocals
Kelly Willis Leadgesang
Kevin Welch acoustic guitar
Kevin Welch Akustikgitarre
Ricahrd Bennett acoustic guitar
Ricahrd Bennett Akustikgitarre
Glenn Worf bass
Glenn Worf-Bass
Mike Henderson guitar
Mike Henderson Gitarre
Benmont Tench keyboards
Benmont Tench-Tastaturen
Fats Kaplan fiddle
Fats Kaplan Geige
Dan Dugmore steel guitar
Dan Dugmore Steelgitarre
Harry Stinson drums
Harry Stinson trommelt
Kieran Kane mandolin/bazuki
Kieran Kane Mandoline/Bazuki
The sun is breaking on a new day
Die Sonne bricht an einem neuen Tag an
You'd be with me if I had my way
Du wärst bei mir, wenn es nach mir ginge
I usually take the hard times smiling
Normalerweise nehme ich die schweren Zeiten mit einem Lächeln entgegen
But I've been up all night cying
Aber ich war die ganze Nacht wach und habe geschrien
You made a promise meant for keeping
Du hast ein Versprechen gegeben, das es zu halten gilt
And I gave up on our love so easy
Und ich habe unsere Liebe so leicht aufgegeben
You said that you felt good for trying
Du hast gesagt, dass es dir gut tut, es versucht zu haben
But I've been up all night crying
Aber ich habe die ganze Nacht geweint
I guess I can make it on my own
Ich schätze, ich schaffe es alleine
I'll get used to being alone
Ich werde mich daran gewöhnen, allein zu sein
I'm going face to face with a heartache
Ich stehe vor einem Kummer
And I won't quit till the pain breaks
Und ich werde nicht aufgeben, bis der Schmerz nachlässt
Now there won't be no use denying
Jetzt wird es keinen Sinn mehr haben, es zu leugnen
That I'll be up all night crying
Dass ich die ganze Nacht weinen werde
I guess I can make it on my own
Ich schätze, ich schaffe es alleine
I'll get used to being alone
Ich werde mich daran gewöhnen, allein zu sein
The sun is breaking on a new day
Die Sonne bricht an einem neuen Tag an
You'd be with me if I had my way
Du wärst bei mir, wenn es nach mir ginge
I usually take the hard times smiling
Normalerweise nehme ich die schweren Zeiten mit einem Lächeln entgegen
But I've been up all night cying
Aber ich war die ganze Nacht wach und habe geschrien
From Kelly Willis "Kelly Willis"
Von Kelly Willis „Kelly Willis“
MCA Records 1993
MCA Records 1993
East Texas Pines Music(BMI)
East Texas Pines Music (BMI)