Up All Night Paroles Traduction Française

Kelly Willis Up All Night written by Libby Dwyer
Kelly Willis debout toute la nuit écrit par Libby Dwyer
Kelly Willis lead vocals
Kelly Willis chant principal
Kevin Welch acoustic guitar
Kevin Welch guitare acoustique
Ricahrd Bennett acoustic guitar
Guitare acoustique Ricahrd Bennett
Glenn Worf bass
Glenn Worf basse
Mike Henderson guitar
Guitare Mike Henderson
Benmont Tench keyboards
Claviers Benmont Tench
Fats Kaplan fiddle
Graisse Kaplan violon
Dan Dugmore steel guitar
Guitare acier Dan Dugmore
Harry Stinson drums
Batterie Harry Stinson
Kieran Kane mandolin/bazuki
Kieran Kane mandoline/bazuki
The sun is breaking on a new day
Le soleil se lève sur un nouveau jour
You'd be with me if I had my way
Tu serais avec moi si j'avais ce que je voulais
I usually take the hard times smiling
Je prends habituellement les moments difficiles en souriant
But I've been up all night cying
Mais j'ai passé la nuit à pleurer
You made a promise meant for keeping
Tu as fait une promesse destinée à être tenue
And I gave up on our love so easy
Et j'ai abandonné notre amour si facilement
You said that you felt good for trying
Tu as dit que tu te sentais bien d'avoir essayé
But I've been up all night crying
Mais je suis resté debout toute la nuit en pleurant
I guess I can make it on my own
Je suppose que je peux le faire moi-même
I'll get used to being alone
Je vais m'habituer à être seul
I'm going face to face with a heartache
Je vais face à face avec un chagrin d'amour
And I won't quit till the pain breaks
Et je n'arrêterai pas jusqu'à ce que la douleur disparaisse
Now there won't be no use denying
Maintenant, il ne servira à rien de nier
That I'll be up all night crying
Que je resterai debout toute la nuit à pleurer
I guess I can make it on my own
Je suppose que je peux le faire moi-même
I'll get used to being alone
Je vais m'habituer à être seul
The sun is breaking on a new day
Le soleil se lève sur un nouveau jour
You'd be with me if I had my way
Tu serais avec moi si j'avais ce que je voulais
I usually take the hard times smiling
Je prends habituellement les moments difficiles en souriant
But I've been up all night cying
Mais j'ai passé la nuit à pleurer
From Kelly Willis "Kelly Willis"
De Kelly Willis "Kelly Willis"
MCA Records 1993
Enregistrements MCA 1993
East Texas Pines Music(BMI)
Musique des pins de l'est du Texas (IMC)