Up All Night Songtekst Nederlandse Vertaling

Kelly Willis Up All Night written by Libby Dwyer
Kelly Willis Up All Night geschreven door Libby Dwyer
Kelly Willis lead vocals
Kelly Willis-zang
Kevin Welch acoustic guitar
Kevin Welch akoestische gitaar
Ricahrd Bennett acoustic guitar
Ricahrd Bennett akoestische gitaar
Glenn Worf bass
Glenn Worf-bas
Mike Henderson guitar
Mike Henderson-gitaar
Benmont Tench keyboards
Benmont Tench-toetsenborden
Fats Kaplan fiddle
Fats Kaplan-viool
Dan Dugmore steel guitar
Dan Dugmore steelgitaar
Harry Stinson drums
Harry Stinson drumt
Kieran Kane mandolin/bazuki
Kieran Kane mandoline/bazuki
The sun is breaking on a new day
De zon breekt door op een nieuwe dag
You'd be with me if I had my way
Je zou bij mij zijn als ik mijn zin had
I usually take the hard times smiling
Meestal accepteer ik de moeilijke tijden met een glimlach
But I've been up all night cying
Maar ik ben de hele nacht wakker geweest
You made a promise meant for keeping
Je hebt een belofte gedaan die bedoeld is om na te komen
And I gave up on our love so easy
En ik gaf onze liefde zo gemakkelijk op
You said that you felt good for trying
Je zei dat je je goed voelde omdat je het probeerde
But I've been up all night crying
Maar ik heb de hele nacht gehuild
I guess I can make it on my own
Ik denk dat ik het wel zelf kan maken
I'll get used to being alone
Ik zal wennen aan het alleen zijn
I'm going face to face with a heartache
Ik sta oog in oog met hartzeer
And I won't quit till the pain breaks
En ik zal niet stoppen totdat de pijn is verdwenen
Now there won't be no use denying
Nu heeft het geen zin om te ontkennen
That I'll be up all night crying
Dat ik de hele nacht wakker zal zijn om te huilen
I guess I can make it on my own
Ik denk dat ik het wel zelf kan maken
I'll get used to being alone
Ik zal wennen aan het alleen zijn
The sun is breaking on a new day
De zon breekt door op een nieuwe dag
You'd be with me if I had my way
Je zou bij mij zijn als ik mijn zin had
I usually take the hard times smiling
Meestal accepteer ik de moeilijke tijden met een glimlach
But I've been up all night cying
Maar ik ben de hele nacht wakker geweest
From Kelly Willis "Kelly Willis"
Van Kelly Willis "Kelly Willis"
MCA Records 1993
MCA-records 1993
East Texas Pines Music(BMI)
Oost-Texas Pines Muziek (BMI)