World Without You 歌詞 日本語訳

Kelly Willis World Without You written by Kelly Willis
ケリー・ウィリス あなたのいない世界 ケリー・ウィリス著
Paul Kennerley
ポール・ケナリー
Kelly Willis lead vocals
ケリー・ウィリスのリード・ボーカル
Kevin Welch acoustic guitar
ケビン・ウェルチのアコースティック・ギター
Glenn Worf bass
グレン・ウォーフのベース
Mike Henderson guitar
マイク・ヘンダーソンのギター
Benmont Tench keyboards
ベンモント テンチ キーボード
Fats Kaplan fiddle
ファッツ・カプラン・フィドル
Dan Dugmore steel guitar
ダン・ダグモア・スティール・ギター
Harry Stinson drums/background vocals
ハリー・スティンソン ドラムス/バックグラウンド・ボーカル
Kieran Kane mandolin/bazuki/background vocals
キーラン・ケイン マンドリン/バズキ/バックグラウンド・ボーカル
Andrew Gold background vocals
アンドリュー・ゴールドのバックグラウンド・ボーカル
I I cry alone
私は一人で泣いています
In the night
夜に
Now that youre gone
あなたがいなくなった今
And I know Ill always be blue
そして、私はいつもブルーであることを知っています
How can I live here in this world without you
あなたなしではどうやってこの世界で生きていくことができますか
The sun rises and falls
太陽が昇ったり沈んだりする
And I dont notice at all
そして全く気づいていない
The love that we had has fallen through
私たちが抱いていた愛は崩れ去った
How can I live here in this world without you
あなたなしではどうやってこの世界で生きていくことができますか
When I dream Oh my dreams are all the same
夢を見るとき ああ、夢はどれも同じだ
You hold me in your arms again
あなたはまた私を腕に抱いてくれる
But I know theyll never come true
でも、それらは決して実現しないことはわかっています
How can I live here in this world without you
あなたなしではどうやってこの世界で生きていくことができますか
When I dream Oh my dreams are all the same
夢を見るとき ああ、夢はどれも同じだ
You hold me in your arms again
あなたはまた私を腕に抱いてくれる
You must know what youve done
あなたは自分が何をしたか知っているはずです
Youve left me broken and good for no one
あなたは私を傷つき、誰にも良くしませんでした
Oh how it hurts to feel like I do
ああ、私と同じように感じるのはどんなに辛いことだろう
How can I live here in this world without you
あなたなしではどうやってこの世界で生きていくことができますか
How can I live here in this world without you
あなたなしではどうやってこの世界で生きていくことができますか
From Kelly Willis "Kelly Willis"
ケリー・ウィリス「ケリー・ウィリス」より
MCA Records 1993
MCA レコード 1993
Rosker Music/Irving Music/Littlemarch Music(BMI)
ロスカーミュージック/アーヴィングミュージック/リトルマーチミュージック(BMI)