Wrapped 歌詞 日本語訳

Kelly Willis Wrapped written by Bruce Robison
ブルース・ロビソン著「ケリー・ウィリス・ラップ」
Mark Spencer acoustic guitar
マーク・スペンサーのアコースティックギター
Chuck Prophet guitar
チャック・プロフェット・ギター
John Ludwick bass/harmony
ジョン・ラドウィック ベース/ハーモニー
Rafael Gayol drums
ラファエル・ガヨルのドラムス
Michael Ramos organ
マイケル・ラモスのオルガン
Amy Noelle Farris harmony
エイミー・ノエル・ファリス・ハーモニー
Dave McNair percussion
デイブ・マクネア・パーカッション
I didn't have to turn my head whenever you walked in
あなたが入ってくるたびに、頭を向ける必要はありませんでした
The only one to let these chills roll down my skin
この悪寒が私の肌を伝う唯一の人
My heart beats faster
心臓の鼓動が早くなる
I hear your name
あなたの名前が聞こえます
I feel my confidence slipping away
自信が失われていくのを感じる
Thought I was doing fine
元気だと思ってた
About to get you off my mind
君のことを頭から忘れてしまいそうになる
I see you face and then I'm wrapped
あなたの顔を見ると、私は包まれます
Around your pretty little finger again
あなたのかわいい小指にもう一度
It feels like ages since you lay down in my arms
あなたが私の腕の中で横たわってから、何年も経ったような気がします
I see no good reason still I'm tangled in your charms
理由も分からないのにまだあなたの魅力に絡まれている
My God you're smiling
神様、あなたは笑っていますね
You catch my eyes
あなたは私の目に止まります
My heart is pouunding deep inside
心の奥底でドキドキしてる
Thought I was doing fine
元気だと思ってた
About to get you off my mind
君のことを頭から忘れてしまいそうになる
I see you face and then I'm wrapped
あなたの顔を見ると、私は包まれます
Around your pretty little finger again
あなたのかわいい小指にもう一度
SOLO in Bb
Bbのソロ
Ain't gonna let no man go down without a fight
戦わずして倒れる者はいない
My stalls and walls look better in the bright daylight
私の屋台や壁は明るい日光の下でより良く見えます
My heart beats faster
心臓の鼓動が早くなる
I call your name
あなたの名前を呼びます
I feel my confidence slipping away
自信が失われていくのを感じる
Thought I was doing fine
元気だと思ってた
About to get you off my mind
君のことを頭から忘れてしまいそうになる
I see you face and then I'm wrapped
あなたの顔を見ると、私は包まれます
Around your pretty little finger
あなたの可愛い小指のあたりに
Thought I was doing fine
元気だと思ってた
About to get you off my mind
君のことを頭から忘れてしまいそうになる
I see you face and then I'm wrapped
あなたの顔を見ると、私は包まれます
Around your pretty little finger again
あなたのかわいい小指にもう一度
From Kelly Willis "What I Deserve"
ケリー・ウィリス「ホワット・アイ・デザーブ」より
RYKO Records 1999
RYKO レコード 1999
Bruce Robison Music(BMI)/Tiltawhirl Music(BMI)
ブルース・ロビソン音楽(BMI)/ティルタワール音楽(BMI)