Dibs 歌詞 日本語訳

Intro riff: (Listen to the song for the strumming)
イントロのリフ：（曲をかき鳴らして聞いてください）
|-------------------------:||
|----------------------:||
|-00/00-00-00-00/00-00-00-:||
|-00/00-00-00-00/00-00-00-:||
|-11/13-13-11-09/11-11-09-:||
|-11/13-13-11-09/11-11-09-:||
|-xx/xx-xx-xx-xx/xx-xx-xx-:||
|-xx/xx-xx-xx-xx/xx-xx-xx-:||
|-09/11-11-09-07/09-09-07-:||
|-09/11-11-09-07/09-09-07-:||
|-00/00-00-00-00/00-00-00-:|| X2
|-00/00-00-00-00/00-00-00-:|| X2
Verse:
詩:
E B C#m Asus2 (or A)
E B C#m Asus2 (または A)
I know everybody wants you,that ain't no secret
みんながあなたを望んでいることは知っています、それは秘密ではありません
Hey baby what's your status? And tell me are you trynna keep it?
ねえ、ベイビー、あなたのステータスは何ですか？そして、教えてください、それを維持したいのですか？
Well, they can all back off, 'Cause I know what I want
まあ、彼らはみんな撤退してもいいよ、だって私は自分が何を望んでいるのか分かっているから
And while I've got your attention, did I mention:
そして、あなたの注意を引いている間、私は次のように言いましたか？
Chorus:
コーラス：
E B C#m C#m (or E2)
E B C#m C#m (または E2)
If you got a kiss on your lips that you're looking for somebody to take (hey)
もしあなたの唇にキスをしたのなら、あなたは誰かを求めているのでしょう (ねえ)
If you got a heart that ain't afraid of love ain't afraid to break (hey)
愛を恐れない心を持っているなら、壊れることも恐れない (ねえ)
If you've got a Friday night free and a shotgun seat
金曜日の夜が空いていてショットガン席があるなら
Well I'm just saying, I ain't got nowhere to be
まあ、私が言いたいのは、私にはどこにもいないということです
So baby I'll take whatever it is you've got to give, Yeah
だからベイビー、あなたがくれたものなら何でも受け取るよ、そうだ
I'm calling dibs, On your lips, On your kiss, On your time
私はディブスを呼んでいます、あなたの唇に、あなたのキスに、あなたの時間に
E B C#m Asus2 (or A)
E B C#m Asus2 (または A)
Boy, I'm calling dibs, On your hand, On your heart, All mine
ボーイ、私はディブスを呼んでいます、あなたの手に、あなたの心に、すべては私のものです
Verse:
詩:
Make everybody jealous, When I take you off the market
みんなを羨ましがらせる、私があなたを市場から外すとき
And get my lipstick on your right cheek, 'Cause boy I've got to mark it, oooh
そして私の口紅をあなたの右の頬に塗ってください、だってマークしなきゃいけないから、ああ
So they can all back off, Yeah... 'Cause I know what I want,
だから彼らはみんな撤退できる、そう...だって私は自分が何を望んでいるのか知っているから、
And while I've got you listening, Come on and show me what I'm missing, Yeah
そして、あなたに聞いてもらっている間、さあ、私に欠けているものを見せてください、ええ
Chorus:
コーラス：
E B C#m C#m (or E2)
E B C#m C#m (または E2)
If you got a kiss on your lips that you're looking for somebody to take (hey)
もしあなたの唇にキスをしたのなら、あなたは誰かを求めているのでしょう (ねえ)
If you got a heart that ain't afraid of love ain't afraid to break (hey)
愛を恐れない心を持っているなら、壊れることも恐れない (ねえ)
If you've got a Friday night free and a shotgun seat
金曜日の夜が空いていてショットガン席があるなら
Well I'm just saying, I ain't got nowhere to be
まあ、私が言いたいのは、私にはどこにもいないということです
So baby I'll take whatever it is you've got to give, Yeah
だからベイビー、あなたがくれたものなら何でも受け取るよ、そうだ
I'm calling dibs,
私はディブに電話をかけています、
|-------------------------:||
|----------------------:||
|-00/00-00-00-00/00-00-00-:||
|-00/00-00-00-00/00-00-00-:||
|-11/13-13-11-09/11-11-09-:||
|-11/13-13-11-09/11-11-09-:||
|-xx/xx-xx-xx-xx/xx-xx-xx-:||
|-xx/xx-xx-xx-xx/xx-xx-xx-:||
|-09/11-11-09-07/09-09-07-:||
|-09/11-11-09-07/09-09-07-:||
|-00/00-00-00-00/00-00-00-:|| X2
|-00/00-00-00-00/00-00-00-:|| X2
Chorus:
コーラス：
E B C#m C#m (or E2)
E B C#m C#m (または E2)
If you got a kiss on your lips that you're looking for somebody to take (hey)
もしあなたの唇にキスをしたのなら、あなたは誰かを求めているのでしょう (ねえ)
If you got a heart that ain't afraid of love ain't afraid to break (hey)
愛を恐れない心を持っているなら、壊れることも恐れない (ねえ)
If you've got a Friday night free and a shotgun seat
金曜日の夜が空いていてショットガン席があるなら
Well I'm just saying, I ain't got nowhere to be
まあ、私が言いたいのは、私にはどこにもいないということです
So baby I'll take whatever it is you've got to give, Yeah
だからベイビー、あなたがくれたものなら何でも受け取るよ、そうだ
I'm calling dibs, On your lips, On your kiss, On your time
私はディブスを呼んでいます、あなたの唇に、あなたのキスに、あなたの時間に
E B C#m Asus2 (or A)
E B C#m Asus2 (または A)
Boy, I'm calling dibs, On your hand, On your heart, All mine
ボーイ、私はディブスを呼んでいます、あなたの手に、あなたの心に、すべては私のものです
Boy I'm calling dibs, On your lips, On your kiss, On your time
ボーイ、私はディブと呼んでいます、あなたの唇に、あなたのキスに、あなたの時間に
E B C#m Asus2 (or A)
E B C#m Asus2 (または A)
Boy, I'm calling dibs, On your hand, On your heart, All mine
ボーイ、私はディブスを呼んでいます、あなたの手に、あなたの心に、すべては私のものです
Yeah, I'm calling dibs
はい、ディブに電話しています
On your lips, On your kiss, On your time, boy... I'm just trying' to make ya mine boy
あなたの唇に、あなたのキスに、あなたの時間に、ボーイ...私はただあなたを私のものにしようとしているだけです、ボーイ
Ooooo Dibs
ああ、ディブス