Dibs Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro riff: (Listen to the song for the strumming)
Riff wprowadzający: (Posłuchaj piosenki do brzdąkania)
|-------------------------:||
|-------------------------:||
|-00/00-00-00-00/00-00-00-:||
|-00/00-00-00-00/00-00-00-:||
|-11/13-13-11-09/11-11-09-:||
|-11/13-13-11-09/11-11-09-:||
|-xx/xx-xx-xx-xx/xx-xx-xx-:||
|-xx/xx-xx-xx-xx/xx-xx-xx-:||
|-09/11-11-09-07/09-09-07-:||
|-09/11-11-09-07/09-09-07-:||
|-00/00-00-00-00/00-00-00-:|| X2
|-00/00-00-00-00/00-00-00-:|| X2
Verse:
Werset:
E B C#m Asus2 (or A)
E B C#m Asus2 (lub A)
I know everybody wants you,that ain't no secret
Wiem, że wszyscy cię pragną, to nie tajemnica
Hey baby what's your status? And tell me are you trynna keep it?
Hej kochanie, jaki jest twój status? I powiedz mi, czy próbujesz to zatrzymać?
Well, they can all back off, 'Cause I know what I want
Cóż, wszyscy mogą się wycofać, bo wiem, czego chcę
And while I've got your attention, did I mention:
I skoro już przykułem twoją uwagę, czy wspomniałem:
Chorus:
Chór:
E B C#m C#m (or E2)
E B C#m C#m (lub E2)
If you got a kiss on your lips that you're looking for somebody to take (hey)
Jeśli masz pocałunek na ustach i szukasz kogoś do wzięcia (hej)
If you got a heart that ain't afraid of love ain't afraid to break (hey)
Jeśli masz serce, które nie boi się miłości, nie boi się złamania (hej)
If you've got a Friday night free and a shotgun seat
Jeśli masz wolny piątkowy wieczór i miejsce na strzelbę
Well I'm just saying, I ain't got nowhere to be
Mówię tylko, że nie mam gdzie być
So baby I'll take whatever it is you've got to give, Yeah
Więc kochanie, wezmę wszystko, co musisz mi dać, tak
I'm calling dibs, On your lips, On your kiss, On your time
Wzywam dibs, na twoich ustach, na twoim pocałunku, w twoim czasie
E B C#m Asus2 (or A)
E B C#m Asus2 (lub A)
Boy, I'm calling dibs, On your hand, On your heart, All mine
Chłopcze, wzywam dibs, na twojej dłoni, na twoim sercu, całe moje
Verse:
Werset:
Make everybody jealous, When I take you off the market
Spraw, by wszyscy byli zazdrośni, Kiedy ściągnę cię z rynku
And get my lipstick on your right cheek, 'Cause boy I've got to mark it, oooh
I połóż moją szminkę na swoim prawym policzku, bo chłopcze, muszę to zaznaczyć, oooh
So they can all back off, Yeah... 'Cause I know what I want,
Żeby wszyscy mogli się wycofać, tak... bo wiem, czego chcę,
And while I've got you listening, Come on and show me what I'm missing, Yeah
I kiedy cię słucham, Chodź i pokaż mi, czego mi brakuje, Tak
Chorus:
Chór:
E B C#m C#m (or E2)
E B C#m C#m (lub E2)
If you got a kiss on your lips that you're looking for somebody to take (hey)
Jeśli masz pocałunek na ustach i szukasz kogoś do wzięcia (hej)
If you got a heart that ain't afraid of love ain't afraid to break (hey)
Jeśli masz serce, które nie boi się miłości, nie boi się złamania (hej)
If you've got a Friday night free and a shotgun seat
Jeśli masz wolny piątkowy wieczór i miejsce na strzelbę
Well I'm just saying, I ain't got nowhere to be
Mówię tylko, że nie mam gdzie być
So baby I'll take whatever it is you've got to give, Yeah
Więc kochanie, wezmę wszystko, co musisz mi dać, tak
I'm calling dibs,
Dzwonię do Dibsa,
|-------------------------:||
|-------------------------:||
|-00/00-00-00-00/00-00-00-:||
|-00/00-00-00-00/00-00-00-:||
|-11/13-13-11-09/11-11-09-:||
|-11/13-13-11-09/11-11-09-:||
|-xx/xx-xx-xx-xx/xx-xx-xx-:||
|-xx/xx-xx-xx-xx/xx-xx-xx-:||
|-09/11-11-09-07/09-09-07-:||
|-09/11-11-09-07/09-09-07-:||
|-00/00-00-00-00/00-00-00-:|| X2
|-00/00-00-00-00/00-00-00-:|| X2
Chorus:
Chór:
E B C#m C#m (or E2)
E B C#m C#m (lub E2)
If you got a kiss on your lips that you're looking for somebody to take (hey)
Jeśli masz pocałunek na ustach i szukasz kogoś do wzięcia (hej)
If you got a heart that ain't afraid of love ain't afraid to break (hey)
Jeśli masz serce, które nie boi się miłości, nie boi się złamania (hej)
If you've got a Friday night free and a shotgun seat
Jeśli masz wolny piątkowy wieczór i miejsce na strzelbę
Well I'm just saying, I ain't got nowhere to be
Mówię tylko, że nie mam gdzie być
So baby I'll take whatever it is you've got to give, Yeah
Więc kochanie, wezmę wszystko, co musisz mi dać, tak
I'm calling dibs, On your lips, On your kiss, On your time
Wzywam dibs, na twoich ustach, na twoim pocałunku, w twoim czasie
E B C#m Asus2 (or A)
E B C#m Asus2 (lub A)
Boy, I'm calling dibs, On your hand, On your heart, All mine
Chłopcze, wzywam dibs, na twojej dłoni, na twoim sercu, całe moje
Boy I'm calling dibs, On your lips, On your kiss, On your time
Chłopcze, wzywam cię, na twoich ustach, na twoim pocałunku, w twoim czasie
E B C#m Asus2 (or A)
E B C#m Asus2 (lub A)
Boy, I'm calling dibs, On your hand, On your heart, All mine
Chłopcze, wzywam dibs, na twojej dłoni, na twoim sercu, całe moje
Yeah, I'm calling dibs
Tak, dzwonię do dibsów
On your lips, On your kiss, On your time, boy... I'm just trying' to make ya mine boy
Na twoich ustach, na twoim pocałunku, w twoim czasie, chłopcze... Po prostu próbuję uczynić cię moim chłopcem
Ooooo Dibs
Ooooo Dibs