Dibs Letras Tradução em Português

Intro riff: (Listen to the song for the strumming)
Riff de introdução: (Ouça a música para dedilhar)
|-------------------------:||
|-------------------------:||
|-00/00-00-00-00/00-00-00-:||
|-00/00-00-00-00/00-00-00-:||
|-11/13-13-11-09/11-11-09-:||
|-11/13-13-11-09/11-11-09-:||
|-xx/xx-xx-xx-xx/xx-xx-xx-:||
|-xx/xx-xx-xx-xx/xx-xx-xx-:||
|-09/11-11-09-07/09-09-07-:||
|-09/11-11-09-07/09-09-07-:||
|-00/00-00-00-00/00-00-00-:|| X2
|-00/00-00-00-00/00-00-00-:|| X2
Verse:
Versículo:
E B C#m Asus2 (or A)
E B C#m Asus2 (ou A)
I know everybody wants you,that ain't no secret
Eu sei que todo mundo quer você, isso não é segredo
Hey baby what's your status? And tell me are you trynna keep it?
Ei, querido, qual é o seu status? E me diga, você está tentando mantê-lo?
Well, they can all back off, 'Cause I know what I want
Bem, todos eles podem recuar, porque eu sei o que quero
And while I've got your attention, did I mention:
E embora tenha chamado sua atenção, mencionei:
Chorus:
Refrão:
E B C#m C#m (or E2)
E B C#m C#m (ou E2)
If you got a kiss on your lips that you're looking for somebody to take (hey)
Se você recebeu um beijo nos lábios e está procurando alguém para levar (ei)
If you got a heart that ain't afraid of love ain't afraid to break (hey)
Se você tem um coração que não tem medo do amor, não tem medo de quebrar (ei)
If you've got a Friday night free and a shotgun seat
Se você tem uma sexta à noite grátis e um assento de espingarda
Well I'm just saying, I ain't got nowhere to be
Bem, só estou dizendo que não tenho onde estar
So baby I'll take whatever it is you've got to give, Yeah
Então, querido, eu aceito tudo o que você tem para dar, sim
I'm calling dibs, On your lips, On your kiss, On your time
Eu estou cobrando, Nos seus lábios, No seu beijo, No seu tempo
E B C#m Asus2 (or A)
E B C#m Asus2 (ou A)
Boy, I'm calling dibs, On your hand, On your heart, All mine
Garoto, eu estou chamando a atenção, Na sua mão, No seu coração, Todo meu
Verse:
Versículo:
Make everybody jealous, When I take you off the market
Deixe todo mundo com inveja, quando eu tirar você do mercado
And get my lipstick on your right cheek, 'Cause boy I've got to mark it, oooh
E coloque meu batom na sua bochecha direita, porque garoto, eu tenho que marcar isso, oooh
So they can all back off, Yeah... 'Cause I know what I want,
Para que todos possam recuar, sim... porque eu sei o que quero,
And while I've got you listening, Come on and show me what I'm missing, Yeah
E enquanto você está ouvindo, venha e me mostre o que estou perdendo, sim
Chorus:
Refrão:
E B C#m C#m (or E2)
E B C#m C#m (ou E2)
If you got a kiss on your lips that you're looking for somebody to take (hey)
Se você recebeu um beijo nos lábios e está procurando alguém para levar (ei)
If you got a heart that ain't afraid of love ain't afraid to break (hey)
Se você tem um coração que não tem medo do amor, não tem medo de quebrar (ei)
If you've got a Friday night free and a shotgun seat
Se você tem uma sexta à noite grátis e um assento de espingarda
Well I'm just saying, I ain't got nowhere to be
Bem, só estou dizendo que não tenho onde estar
So baby I'll take whatever it is you've got to give, Yeah
Então, querido, eu aceito tudo o que você tem para dar, sim
I'm calling dibs,
Estou ligando para você,
|-------------------------:||
|-------------------------:||
|-00/00-00-00-00/00-00-00-:||
|-00/00-00-00-00/00-00-00-:||
|-11/13-13-11-09/11-11-09-:||
|-11/13-13-11-09/11-11-09-:||
|-xx/xx-xx-xx-xx/xx-xx-xx-:||
|-xx/xx-xx-xx-xx/xx-xx-xx-:||
|-09/11-11-09-07/09-09-07-:||
|-09/11-11-09-07/09-09-07-:||
|-00/00-00-00-00/00-00-00-:|| X2
|-00/00-00-00-00/00-00-00-:|| X2
Chorus:
Refrão:
E B C#m C#m (or E2)
E B C#m C#m (ou E2)
If you got a kiss on your lips that you're looking for somebody to take (hey)
Se você recebeu um beijo nos lábios e está procurando alguém para levar (ei)
If you got a heart that ain't afraid of love ain't afraid to break (hey)
Se você tem um coração que não tem medo do amor, não tem medo de quebrar (ei)
If you've got a Friday night free and a shotgun seat
Se você tem uma sexta à noite grátis e um assento de espingarda
Well I'm just saying, I ain't got nowhere to be
Bem, só estou dizendo que não tenho onde estar
So baby I'll take whatever it is you've got to give, Yeah
Então, querido, eu aceito tudo o que você tem para dar, sim
I'm calling dibs, On your lips, On your kiss, On your time
Eu estou cobrando, Nos seus lábios, No seu beijo, No seu tempo
E B C#m Asus2 (or A)
E B C#m Asus2 (ou A)
Boy, I'm calling dibs, On your hand, On your heart, All mine
Garoto, eu estou chamando a atenção, Na sua mão, No seu coração, Todo meu
Boy I'm calling dibs, On your lips, On your kiss, On your time
Garoto, eu estou cobrando, Nos seus lábios, No seu beijo, No seu tempo
E B C#m Asus2 (or A)
E B C#m Asus2 (ou A)
Boy, I'm calling dibs, On your hand, On your heart, All mine
Garoto, eu estou chamando a atenção, Na sua mão, No seu coração, Todo meu
Yeah, I'm calling dibs
Sim, estou ligando para você
On your lips, On your kiss, On your time, boy... I'm just trying' to make ya mine boy
Nos seus lábios, no seu beijo, na sua hora, garoto... só estou tentando fazer você ser meu, garoto
Ooooo Dibs
Ooooo Dibs