High School كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: F C Am G/B
مقدمة: FC Am G / B
He's still driving that 1970 hand-me-down truck
لا يزال يقود تلك الشاحنة القديمة من عام 1970
And he's still wearing that red and black jersey, just waiting for the band to start up
وهو لا يزال يرتدي ذلك القميص الأحمر والأسود، في انتظار بدء الفرقة
He's still showing up twenty late, finding hearts and rules to break
لا يزال يظهر متأخرًا عشرين مرة، ويجد القلوب والقواعد التي يجب كسرها
Why would he wanna change when
لماذا يريد التغيير ومتى
Every memory still bows to him?
كل ذكرى لا تزال تنحني له؟
But this ain't high school
ولكن هذه ليست المدرسة الثانوية
Where all you care about is if the pretty cheerleader thinks you're cool,
كل ما يهمك هو إذا كانت المشجعة الجميلة تعتقد أنك رائع،
See her Friday, take her out after the football game
أراها يوم الجمعة، وأخرجها بعد مباراة كرة القدم
'Cause it's five years later and you can't get off of the elevator
لأنه مرت خمس سنوات ولا يمكنك النزول من المصعد
That's going up, 'cause you're growing up
هذا يرتفع، لأنك تكبر
And the world gets cruel when you're still living in high school
ويصبح العالم قاسيًا عندما لا تزال تعيش في المدرسة الثانوية
He's still calling that first love, first time, pretty-eyed blonde
لا يزال يسمي ذلك الحب الأول، المرة الأولى، شقراء جميلة العينين
And she's still letting it ring 'cause his ring isn't what she wants
وما زالت تتركه يرن لأن خاتمه ليس ما تريده
'Cause she traded in prom queen for a big city dream and a slate that's clean, but
لأنها استبدلت ملكة الحفلة الراقصة بحلم مدينة كبيرة وقائمة نظيفة، ولكن
Your heart just don't get it and that's why you can't forget it
قلبك لا يفهمه ولهذا السبب لا يمكنك نسيانه
'Cause you're living like you're seventeen
لأنك تعيش وكأنك في السابعة عشرة
But this ain't high school
ولكن هذه ليست المدرسة الثانوية
Where all you care about is if the pretty cheerleader thinks you're cool,
كل ما يهمك هو إذا كانت المشجعة الجميلة تعتقد أنك رائع،
See her Friday, take her out after the football game
أراها يوم الجمعة، وأخرجها بعد مباراة كرة القدم
'Cause it's five years later and you can't get off of the elevator
لأنه مرت خمس سنوات ولا يمكنك النزول من المصعد
That's going up, 'cause you're growing up
هذا يرتفع، لأنك تكبر
And the world gets cruel when
ويصبح العالم قاسيا عندما
You're still living in the hallways, where everybody stopped and stared
أنت لا تزال تعيش في الممرات، حيث توقف الجميع ويحدقون
And cared and knew your name
واهتم وعرف اسمك
But this is the real world that don't know you like that
لكن هذا هو العالم الحقيقي الذي لا يعرفك بهذه الطريقة
You can remember but you can't go back
يمكنك أن تتذكر ولكن لا يمكنك العودة
To high school
إلى المدرسة الثانوية
Where all you care about is if the pretty cheerleader thinks you're cool,
كل ما يهمك هو إذا كانت المشجعة الجميلة تعتقد أنك رائع،
See her Friday, take her out after the football game
أراها يوم الجمعة، وأخرجها بعد مباراة كرة القدم
'Cause it's five years later and you can't get off of the elevator
لأنه مرت خمس سنوات ولا يمكنك النزول من المصعد
That's going up, 'cause you're growing up
هذا يرتفع، لأنك تكبر
And the world gets cruel when you're still living in high school
ويصبح العالم قاسيًا عندما لا تزال تعيش في المدرسة الثانوية
When you're still living in, five years later
عندما كنت لا تزال تعيش في، بعد خمس سنوات