In Between كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: G D Em C
مقدمة: جي دي إم سي
In between, just a fling and a ring
في ما بينهما، مجرد قذف وخاتم
In between, an apartment and a front porch swing
بينهما شقة وأرجوحة الشرفة الأمامية
In between, cheap and fancy, a guitar and a Grammy
بينهما، رخيص وفاخر، جيتار وجرامي
In between, reckless and responsibility
وبينهما التهور والمسؤولية
horus
حورس
Sometimes, I'm my mother's daughter
في بعض الأحيان، أنا ابنة أمي
Sometimes, I'm her friend
في بعض الأحيان، أنا صديقتها
Sometimes, I play grown up
في بعض الأحيان، ألعب دور الكبار
And sometimes, I play pretend
وأحيانًا ألعب التظاهر
Sometimes I'm a princess dressed all ribbons and all curls
أحيانًا أكون أميرة أرتدي كل الأشرطة وكل تجعيد الشعر
And sometimes I just wanna scream "I'm not a little girl"
وأحيانًا أريد فقط أن أصرخ "أنا لست فتاة صغيرة"
I'm dumb enough to think I know it all
أنا غبي بما فيه الكفاية لأعتقد أنني أعرف كل شيء
Smart enough to know I don't
ذكي بما فيه الكفاية ليعرف أنني لا أعرف
Young enough to think I'll live forever
صغير بما يكفي ليعتقد أنني سأعيش إلى الأبد
Old enough to know I won't
كبير بما يكفي ليعرف أنني لن أفعل ذلك
In between
بينهما
In between beer and a basement
بين البيرة والطابق السفلي
And a Napa Valley vacation
وإجازة في وادي نابا
In between, hometown and a neon city
بينهما، مسقط رأس ومدينة نيون
In between, underestimated and overexpectated
وفي المنتصف، تم التقليل من تقديره والمبالغة في توقعه
Who I was and who I'm gonna be
من كنت ومن سأكون
horus
حورس
Sometimes, I'm my mother's daughter
في بعض الأحيان، أنا ابنة أمي
Sometimes, I'm her friend
في بعض الأحيان، أنا صديقتها
Sometimes, I play grown up
في بعض الأحيان، ألعب دور الكبار
And sometimes, I play pretend
وأحيانًا ألعب التظاهر
Sometimes I'm a princess dressed all ribbons and all curls
أحيانًا أكون أميرة أرتدي كل الأشرطة وكل تجعيد الشعر
And sometimes I just wanna scream "I'm not a little girl"
وأحيانًا أريد فقط أن أصرخ "أنا لست فتاة صغيرة"
I'm dumb enough to think I know it all
أنا غبي بما فيه الكفاية لأعتقد أنني أعرف كل شيء
Smart enough to know I don't
ذكي بما فيه الكفاية ليعرف أنني لا أعرف
Young enough to think I'll live forever
صغير بما يكفي ليعتقد أنني سأعيش إلى الأبد
Old enough to know I won't
كبير بما يكفي ليعرف أنني لن أفعل ذلك
I know I won't
أعلم أنني لن أفعل ذلك
ridge
ريدج
I'm half head up in the clouds
أنا نصف رأسي في السحاب
Half feet down on the ground
نصف قدم على الأرض
'Cause it ain't that simple
لأن الأمر ليس بهذه البساطة
As a number, sitting on a page
كرقم، يجلس على الصفحة
When they say "act your age"
عندما يقولون "تصرف بعمرك"
But you're stuck there in the middle
لكنك عالق هناك في المنتصف
horus
حورس
Sometimes, I'm my mother's daughter
في بعض الأحيان، أنا ابنة أمي
Sometimes, I'm her friend
في بعض الأحيان، أنا صديقتها
Sometimes, I play grown up
في بعض الأحيان، ألعب دور الكبار
And sometimes, I play pretend
وأحيانًا ألعب التظاهر
Sometimes I'm a princess dressed all ribbons and all curls
أحيانًا أكون أميرة أرتدي كل الأشرطة وكل تجعيد الشعر
And sometimes I just wanna scream "I'm not a little girl"
وأحيانًا أريد فقط أن أصرخ "أنا لست فتاة صغيرة"
I'm dumb enough to think I know it all
أنا غبي بما فيه الكفاية لأعتقد أنني أعرف كل شيء
Smart enough to know I don't
ذكي بما فيه الكفاية ليعرف أنني لا أعرف
Young enough to think I'll live forever
صغير بما يكفي ليعتقد أنني سأعيش إلى الأبد
Old enough to know I won't
كبير بما يكفي ليعرف أنني لن أفعل ذلك
In the in between, yeah
في ما بينهما، نعم
In the in between
في ما بينهما