In Between Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: G D Em C
Intro: GD Em C
In between, just a fling and a ring
Tussendoor alleen maar een gooi en een ring
In between, an apartment and a front porch swing
Daartussen een appartement en een schommelbank aan de voorzijde
In between, cheap and fancy, a guitar and a Grammy
Daar tussenin, goedkoop en luxe, een gitaar en een Grammy
In between, reckless and responsibility
Daar tussenin, roekeloos en verantwoordelijkheid
horus
horus
Sometimes, I'm my mother's daughter
Soms ben ik de dochter van mijn moeder
Sometimes, I'm her friend
Soms ben ik haar vriend
Sometimes, I play grown up
Soms speel ik volwassen
And sometimes, I play pretend
En soms speel ik alsof
Sometimes I'm a princess dressed all ribbons and all curls
Soms ben ik een prinses, gekleed met alle linten en alle krullen
And sometimes I just wanna scream "I'm not a little girl"
En soms wil ik gewoon schreeuwen: 'Ik ben geen klein meisje'
I'm dumb enough to think I know it all
Ik ben dom genoeg om te denken dat ik het allemaal weet
Smart enough to know I don't
Slim genoeg om te weten dat ik dat niet doe
Young enough to think I'll live forever
Jong genoeg om te denken dat ik voor altijd zal leven
Old enough to know I won't
Oud genoeg om te weten dat ik dat niet zal doen
In between
Tussendoor
In between beer and a basement
Tussen bier en een kelder
And a Napa Valley vacation
En een vakantie in Napa Valley
In between, hometown and a neon city
Daartussenin, geboorteplaats en een neonstad
In between, underestimated and overexpectated
Tussendoor onderschat en oververwacht
Who I was and who I'm gonna be
Wie ik was en wie ik ga worden
horus
horus
Sometimes, I'm my mother's daughter
Soms ben ik de dochter van mijn moeder
Sometimes, I'm her friend
Soms ben ik haar vriend
Sometimes, I play grown up
Soms speel ik volwassen
And sometimes, I play pretend
En soms speel ik alsof
Sometimes I'm a princess dressed all ribbons and all curls
Soms ben ik een prinses, gekleed met alle linten en alle krullen
And sometimes I just wanna scream "I'm not a little girl"
En soms wil ik gewoon schreeuwen: 'Ik ben geen klein meisje'
I'm dumb enough to think I know it all
Ik ben dom genoeg om te denken dat ik het allemaal weet
Smart enough to know I don't
Slim genoeg om te weten dat ik dat niet doe
Young enough to think I'll live forever
Jong genoeg om te denken dat ik voor altijd zal leven
Old enough to know I won't
Oud genoeg om te weten dat ik dat niet zal doen
I know I won't
Ik weet dat ik dat niet zal doen
ridge
nok
I'm half head up in the clouds
Ik zit half met mijn hoofd in de wolken
Half feet down on the ground
Halve voet op de grond
'Cause it ain't that simple
Omdat het niet zo eenvoudig is
As a number, sitting on a page
Als een nummer, zittend op een pagina
When they say "act your age"
Als ze zeggen "gedraag je naar je leeftijd"
But you're stuck there in the middle
Maar je zit daar middenin
horus
horus
Sometimes, I'm my mother's daughter
Soms ben ik de dochter van mijn moeder
Sometimes, I'm her friend
Soms ben ik haar vriend
Sometimes, I play grown up
Soms speel ik volwassen
And sometimes, I play pretend
En soms speel ik alsof
Sometimes I'm a princess dressed all ribbons and all curls
Soms ben ik een prinses, gekleed met alle linten en alle krullen
And sometimes I just wanna scream "I'm not a little girl"
En soms wil ik gewoon schreeuwen: 'Ik ben geen klein meisje'
I'm dumb enough to think I know it all
Ik ben dom genoeg om te denken dat ik het allemaal weet
Smart enough to know I don't
Slim genoeg om te weten dat ik dat niet doe
Young enough to think I'll live forever
Jong genoeg om te denken dat ik voor altijd zal leven
Old enough to know I won't
Oud genoeg om te weten dat ik dat niet zal doen
In the in between, yeah
Tussendoor ja
In the in between
In het tussen