In Between Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: G D Em C
Giriş: G D Em C
In between, just a fling and a ring
Arada, sadece bir kaçamak ve bir yüzük
In between, an apartment and a front porch swing
Arada bir apartman dairesi ve ön verandadaki salıncak
In between, cheap and fancy, a guitar and a Grammy
Arada, ucuz ve gösterişli, bir gitar ve bir Grammy
In between, reckless and responsibility
Dikkatsizlik ve sorumluluk arasında
horus
horus
Sometimes, I'm my mother's daughter
Bazen annemin kızıyım
Sometimes, I'm her friend
Bazen onun arkadaşıyım
Sometimes, I play grown up
Bazen büyümüş gibi oynarım
And sometimes, I play pretend
Ve bazen rol yapıyorum
Sometimes I'm a princess dressed all ribbons and all curls
Bazen tüm kurdeleler ve bukleler giymiş bir prensesim
And sometimes I just wanna scream "I'm not a little girl"
Ve bazen sadece "Ben küçük bir kız değilim" diye bağırmak istiyorum
I'm dumb enough to think I know it all
Her şeyi bildiğimi düşünecek kadar aptalım
Smart enough to know I don't
Yapmadığımı bilecek kadar akıllıyım
Young enough to think I'll live forever
Sonsuza kadar yaşayacağımı düşünecek kadar gencim
Old enough to know I won't
Yapmayacağımı bilecek kadar yaşlıyım
In between
Arasında
In between beer and a basement
Bira ve bodrum arasında
And a Napa Valley vacation
Ve bir Napa Vadisi tatili
In between, hometown and a neon city
Memleket ve neon bir şehir arasında
In between, underestimated and overexpectated
Hafife alınan ve aşırı beklenen arasında
Who I was and who I'm gonna be
Kimdim ve kim olacağım
horus
horus
Sometimes, I'm my mother's daughter
Bazen annemin kızıyım
Sometimes, I'm her friend
Bazen onun arkadaşıyım
Sometimes, I play grown up
Bazen büyümüş gibi oynarım
And sometimes, I play pretend
Ve bazen rol yapıyorum
Sometimes I'm a princess dressed all ribbons and all curls
Bazen tüm kurdeleler ve bukleler giymiş bir prensesim
And sometimes I just wanna scream "I'm not a little girl"
Ve bazen sadece "Ben küçük bir kız değilim" diye bağırmak istiyorum
I'm dumb enough to think I know it all
Her şeyi bildiğimi düşünecek kadar aptalım
Smart enough to know I don't
Yapmadığımı bilecek kadar akıllıyım
Young enough to think I'll live forever
Sonsuza kadar yaşayacağımı düşünecek kadar gencim
Old enough to know I won't
Yapmayacağımı bilecek kadar yaşlıyım
I know I won't
Yapmayacağımı biliyorum
ridge
sırt
I'm half head up in the clouds
Yarı kafam bulutların üzerinde
Half feet down on the ground
Yarım ayak yerde
'Cause it ain't that simple
Çünkü bu o kadar basit değil
As a number, sitting on a page
Bir sayfada oturan sayı olarak
When they say "act your age"
"Yaşına göre davran" dedikleri zaman
But you're stuck there in the middle
Ama sen ortada sıkışıp kaldın
horus
horus
Sometimes, I'm my mother's daughter
Bazen annemin kızıyım
Sometimes, I'm her friend
Bazen onun arkadaşıyım
Sometimes, I play grown up
Bazen büyümüş gibi oynarım
And sometimes, I play pretend
Ve bazen rol yapıyorum
Sometimes I'm a princess dressed all ribbons and all curls
Bazen tüm kurdeleler ve bukleler giymiş bir prensesim
And sometimes I just wanna scream "I'm not a little girl"
Ve bazen sadece "Ben küçük bir kız değilim" diye bağırmak istiyorum
I'm dumb enough to think I know it all
Her şeyi bildiğimi düşünecek kadar aptalım
Smart enough to know I don't
Yapmadığımı bilecek kadar akıllıyım
Young enough to think I'll live forever
Sonsuza kadar yaşayacağımı düşünecek kadar gencim
Old enough to know I won't
Yapmayacağımı bilecek kadar yaşlıyım
In the in between, yeah
Arada, evet
In the in between
arada