Machine Heart 歌詞 日本語訳

Intro: A F#m E D
F#m E D のイントロ
I pushed and pulled it
押したり引いたりしました
I let you do it too
あなたにもやらせてもらいました
Like it was metal
まるで金属だったような
Like it was bulletproof
まるで防弾だったかのように
I forgot to cry when I was sad
悲しいときに泣くことを忘れた
I forgot to fight when I was mad
怒っていると戦うことを忘れた
I made the moves that others would approve
他人が認めるような行動をとった
But it ain'??t calculated
でもそれは計算されていません
It ain'??t by the rules
それはルールではありません
And you can hate it, baby
そして、あなたはそれを憎むことができます、ベイビー
But it's gonna do what it's gonna do, yeah
でも、それはやるべきことはやるだろう、そうだ
horus
ホルス
I don't have a machine heart
私には機械の心臓はありません
Can't tell it to stop
やめろとは言えない
No button to push to start
開始するために押すボタンはありません
You'?ll see it break
壊れるのがわかるでしょう
You'll see it fall apart
崩れていくのが見えるだろう
Cause I don't have, I don'??t have a machine heart
だって私には機械の心臓がないから
No, a machine heart
いや、機械の心臓だ
I kept it quiet
私は静かにしておきました
But now you'??ll hear it scream
でも今、あなたは??その叫び声が聞こえるでしょう
Cause good or bad or right or wrong
原因は良いか悪いか、正しいか間違っているか
It's finally found its beat
ついにビートを見つけた
And it ain'??t calculated
そしてそれは計算されていません
It ain'??t by the rules
それはルールではありません
And you can hate it, baby
そして、あなたはそれを憎むことができます、ベイビー
But it's gonna do what it's gonna do, yeah
でも、それはやるべきことはやるだろう、そうだ
horus
ホルス
I don't have a machine heart
私には機械の心臓はありません
Can't tell it to stop
やめろとは言えない
No button to push to start
開始するために押すボタンはありません
You'?ll see it break
壊れるのがわかるでしょう
You'll see it fall apart
崩れていくのが見えるだろう
Cause I don't have, I don'??t have a machine heart
だって私には機械の心臓がないから
A machine heart (a machine heart)
機械の心臓 (機械の心臓)
A machine heart (a machine heart)
機械の心臓 (機械の心臓)
A machine heart (a machine heart)
機械の心臓 (機械の心臓)
ridge
尾根
I won't always get it right
いつも正しく理解できるわけではない
But hey ain't that just life
でもね、それがただの人生じゃないの
At least you'??re getting something real
少なくともあなたは何か本物を手に入れています
I won't always get it right
いつも正しく理解できるわけではない
But hey ain't that just life?
でも、それが人生じゃないですか？
I wanna find what it wanna feel
感じたいものを見つけたい
horus
ホルス
Cause I don't have a machine heart
だって私は機械の心を持っていないから
Can't tell it to stop
やめろとは言えない
No button to push to start
開始するために押すボタンはありません
You'?ll see it break
壊れるのがわかるでしょう
You'll see it fall apart
崩れていくのが見えるだろう
Cause I don't have, I don'??t have a machine heart (a machine heart)
だって私は機械の心を持っていない、持っていないから（機械の心臓）
A machine heart (a machine heart)
機械の心臓 (機械の心臓)
Partial-Verse 1
部分詩 1
I pushed and pulled it
押したり引いたりしました
I let you do it too
あなたにもやらせてもらいました
I let you do it too
あなたにもやらせてもらいました
I pushed and pulled it
押したり引いたりしました
I let you do it too
あなたにもやらせてもらいました
I let you do it too
あなたにもやらせてもらいました
But I don'??t have a machine heart
でも私は機械の心を持っていない
No I don'??t have a machine heart
いいえ、私は機械の心を持っていません