Secondhand Smoke Songtekst Nederlandse Vertaling

Sometimes you could hear a pin drop, or the ticking of the clock
Soms kon je een speld horen vallen, of het tikken van de klok
Between the surface conversation, no matter what they were saying
Tussen het oppervlakkige gesprek door, wat ze ook zeiden
They never talked, hum
Ze hebben nooit gepraat, neuriën
Sometimes I would hear them screaming, when they though that I was sleeping,
Soms hoorde ik ze schreeuwen, terwijl ze dachten dat ik sliep,
They just fight about whatever, I don't know if they ever had a reason
Ze maken gewoon ruzie over wat dan ook, ik weet niet of ze ooit een reden hebben gehad
Am I the product of a problem that I couldn't change?
Ben ik het product van een probleem dat ik niet kon veranderen?
Got his eyes, got her hair, so do I get their mistakes?
Heb ik zijn ogen, heb ik haar haar, dus begrijp ik hun fouten?
I know that you can walk across a bridge that's already burn, so what am I supposed to do?
Ik weet dat je over een brug kunt lopen die al in brand staat, dus wat moet ik doen?
I can't help that they chose to breathe it in, but I don't wanna choke
Ik kan het niet helpen dat ze ervoor kozen om het in te ademen, maar ik wil niet stikken
On that Secondhand Smoke
Over die tweedehands rook
Sometimes I hear myself saying hand me down words
Soms hoor ik mezelf woorden zeggen: geef me woorden
It's so easy to forget that he ain't him and I ain't her,
Het is zo gemakkelijk om te vergeten dat hij hem niet is en ik haar niet,
And when I think fighting has to end in a goodbye
En als ik denk dat vechten moet eindigen in een afscheid
I wanna prove me wrong, but I'm scared of prove me right, 'cause
Ik wil bewijzen dat ik ongelijk heb, maar ik ben bang om mijn gelijk te bewijzen, want
I know that you can walk across a bridge that's already burn, so what am I supposed to do?
Ik weet dat je over een brug kunt lopen die al in brand staat, dus wat moet ik doen?
I can't help that they chose to breathe it in, but I don't wanna choke
Ik kan het niet helpen dat ze ervoor kozen om het in te ademen, maar ik wil niet stikken
On that Secondhand Smoke
Over die tweedehands rook
Oh no
Oh nee
Will I be better? Find forever? Be the one to shake the habit?
Zal ik beter zijn? Voor altijd vinden? Ben jij degene die de gewoonte afleert?
Breakaway from broken things and rise above the ashes?
Ontsnappen aan kapotte dingen en boven de as uitstijgen?
I know that you can walk across a bridge that's already burn, so what am I supposed to do?
Ik weet dat je over een brug kunt lopen die al in brand staat, dus wat moet ik doen?
I can't help that they chose to breathe it in, but I don't wanna choke, no I ain't gonna choke
Ik kan het niet helpen dat ze ervoor kozen om het in te ademen, maar ik wil niet stikken, nee, ik ga niet stikken
On that Secondhand Smoke
Over die tweedehands rook