Square Pegs 歌詞 日本語訳

La da da da da da da da da
ラダダダダダダダダ
La da da da da da da da da
ラダダダダダダダダ
What if we were all the same?
もし私たちが皆同じだったらどうなるでしょうか？
Same rules, same game
同じルール、同じゲーム
And we weren't allowed to change anything about anything
そして、私たちは何についても何も変えることを許されませんでした
That anybody's ever done before?
誰かがこれまでにやったことがありますか？
Wouldn't that be boring?
それは退屈ではないでしょうか？
Always spinning on a ride, all walking on a line
乗り物では常に回転し、すべてが一直線上を歩きます
That they drew a long time ago?
彼らがずっと前に描いたものですか？
When you know that you don't have to go where they go
彼らが行く場所に行く必要がないことがわかったとき
You can go write your own story (so)
あなたは自分の物語を書きに行くことができます（だから）
(Hey!) hey, you gotta be
(ねえ!) ねえ、あなたはそうする必要があります
Who you oughta be
あなたは誰であるべきか
So who do you wanna be?
それで、あなたは誰になりたいですか？
Oh-oh-oh-oh
ああ、ああ、ああ
You can choose if you're bad, if you're good
悪いか良いかは選べる
If you're left or right, speak in your heart or speak in your mind
あなたが左か右かなら、心の中で話すか、心の中で話してください
You can be what they say, you can be a cliche
彼らが言う通りになることもできるし、決まり文句になることもできる
You can tear up the box, and throw it away
箱を破って捨ててもいいよ
Everybody gotta be themselves
誰もが自分らしくあるべきだ
Everybody gotta dream out loud
誰もが大声で夢を見なければなりません
Everybody gotta be themselves
誰もが自分らしくあるべきだ
Square pegs make the world go 'round
四角いペグが世界を動かす
Instrumental
インストゥルメンタル
La da da da da da da da da
ラダダダダダダダダ
La da da da da da da da da
ラダダダダダダダダ
La da da da da da da da da
ラダダダダダダダダ
There's a lot of open doors, you can go and explore
開いたドアはたくさんある、行って探索できる
You can always open more if you're hitting a wall
壁にぶつかっても、いつでもさらに開くことができます
Dropping the ball, haven't we all
みんなボールを落としたことがあるじゃないですか
Been down that same hallway?
同じ廊下にいたの？
So let 'em talk and whisper, let 'em try to fix ya
だから彼らに話してささやいて、あなたを直してもらいましょう
Repaint your picture, at the end of the day
一日の終わりに絵を描き直す
It fits in your frame, just 'cause you're different don't mean you're crazy
それはあなたのフレームにフィットします、あなたが違うからといって、あなたがクレイジーであるという意味ではありません
Hey, hey, you gotta sing
ねえ、ねえ、歌わなきゃ
Like nobody's listening
誰も聞いてないみたいに
'Cause somebody's listening, yeah
誰かが聞いているから、ええ
Oh
ああ
You can choose if you're bad, if you're good
悪いか良いかは選べる
If you're left or right, speak in your heart or speak in your mind
あなたが左か右かなら、心の中で話すか、心の中で話してください
You can be what they say, you can be a cliche
彼らが言う通りになることもできるし、決まり文句になることもできる
You can tear up the box, and throw it away
箱を破って捨ててもいいよ
Everybody gotta be themselves
誰もが自分らしくあるべきだ
Everybody gotta dream out loud
誰もが大声で夢を見なければなりません
Everybody gotta be themselves
誰もが自分らしくあるべきだ
Square pegs make the world go 'round
四角いペグが世界を動かす
Instrumental Break
インストゥルメンタルブレイク
They make the world go 'round
彼らは世界を動かします
(Hey!) hey, you gotta be
(ねえ!) ねえ、あなたはそうする必要があります
Who you oughta be
あなたは誰であるべきか
So who do you wanna be?
それで、あなたは誰になりたいですか？
Oh-oh-oh-oh
ああ、ああ、ああ
You can choose if you're bad, if you're good
悪いか良いかは選べる
If you're left or right, speak in your heart or speak in your mind
あなたが左か右かなら、心の中で話すか、心の中で話してください
You can be what they say, you can be a cliche
彼らが言う通りになることもできるし、決まり文句になることもできる
You can tear up the box, and throw it away
箱を破って捨ててもいいよ
Everybody gotta be themselves
誰もが自分らしくあるべきだ
Everybody gotta dream out loud
誰もが大声で夢を見なければなりません
Everybody gotta be themselves
誰もが自分らしくあるべきだ
Square pegs make the world go 'round
四角いペグが世界を動かす
Instrumental Outro
インストゥルメンタル・アウトロ
La da da da da da da da da
ラダダダダダダダダ
La da da da da da da da da
ラダダダダダダダダ
La da da da da da da da da
ラダダダダダダダダ