The First Time كلمات أغنية ترجمة عربية

intro: Fmaj7 C Cmaj9
المقدمة: Fmaj7 C Cmaj9
I put on my make up
أضع مكياجي
Spray my perfume
رش عطري
Sat on the front porch, waitin' on you
جلست في الشرفة الأمامية أنتظرك
Said we would catch up because it had been awhile
وقال أننا سوف اللحاق لأنه كان لحظة
I hate to admit it
أنا أكره أن أعترف بذلك
But my hands are shaking
لكن يدي ترتجف
Barely breathin', Heart is racin'
بالكاد يتنفس، القلب يتسابق
Looks like feelings don't always change their minds
يبدو أن المشاعر لا تغير رأيها دائمًا
But you never called, never showed up
لكنك لم تتصل ولم تحضر أبداً
Guess somethings never change
أعتقد أن شيئا ما يتغير أبدا
And just like living in a flashback..you let me down again
ومثلما تعيش في الفلاش باك.. لقد خذلتني مرة أخرى
CHORUS:
الجوقة:
That's why the past should be the past
ولهذا السبب يجب أن يكون الماضي هو الماضي
Far behind, back of mind, out of the way
بعيدًا عن الخلف، بعيدًا عن العقل، بعيدًا عن الطريق
Let the memories burn and crash
دع الذكريات تحترق وتتحطم
Cause sittin' here looking at the driveway
لأنني أجلس هنا وأنظر إلى الممر
Is just tearin my heart back in half
هو مجرد تمزيق قلبي إلى النصف
Like nothings changed except the time that's passed
كأن لا شيء تغير إلا الوقت الذي مضى
Fmaj7 C Cmaj9 (let ring)
Fmaj7 C Cmaj9 (دع الحلقة)
And that's why good-bye should mean good-bye
ولهذا السبب يجب أن يعني الوداع وداعًا
(no chord)
(لا يوجد وتر)
The first time
المرة الأولى
I should know better
يجب أن أعرف أفضل
I hate that I still cry
أنا أكره أنني مازلت أبكي
Lookin' like a fool here watchin' for headlights
تبدو مثل أحمق هنا يراقب المصابيح الأمامية
And kickin' myself for believin' in you again
وأركل نفسي لإيماني بك مرة أخرى
I bet your out drinkin' with a new blonde and
أراهن أنك ستشرب مع شقراء جديدة و
Telling her whatevers playin is her song
إخبارها بكل ما تلعبه هي أغنيتها
Yeah and helping her up into your Chevy instead
نعم ومساعدتها في الصعود إلى سيارة تشيفي بدلاً من ذلك
Even when you don't have me
حتى عندما لا يكون لديك لي
You can still be the one to hurt me
لا يزال بإمكانك أن تكون الشخص الذي يؤذيني
It must feel good to know
يجب أن تشعر بالارتياح لمعرفة ذلك
That I'm still holdin' on to letting go
أنني لا أزال متمسكًا بالتخلي عنه
CHORUS:
الجوقة:
That's why the past should be the past
ولهذا السبب يجب أن يكون الماضي هو الماضي
Far behind, back of mind, out of the way
بعيدًا عن الخلف، بعيدًا عن العقل، بعيدًا عن الطريق
Let the memories burn and crash
دع الذكريات تحترق وتتحطم
Cause sittin' here looking at the driveway
لأنني أجلس هنا وأنظر إلى الممر
Is just tearin my heart back in half
هو مجرد تمزيق قلبي إلى النصف
Like nothings changed except the time that's passed
كأن لا شيء تغير إلا الوقت الذي مضى
Fmaj7 C Cmaj9 (let ring)
Fmaj7 C Cmaj9 (دع الحلقة)
And that's why good-bye should mean good-bye
ولهذا السبب يجب أن يعني الوداع وداعًا
(no chord)
(لا يوجد وتر)
The first time
المرة الأولى
Yeah that's why the past should be the past
نعم لهذا السبب يجب أن يكون الماضي هو الماضي
Far behind, back of mind, out of the way
بعيدًا عن الخلف، بعيدًا عن العقل، بعيدًا عن الطريق
Let the memories burn and crash
دع الذكريات تحترق وتتحطم
Cause sittin' here looking at the driveway
لأنني أجلس هنا وأنظر إلى الممر
Is just tearin my heart back in half
هو مجرد تمزيق قلبي إلى النصف
Like nothings changed except the time that's passed
كأن لا شيء تغير إلا الوقت الذي مضى
And that's why good-bye should mean good-bye
ولهذا السبب يجب أن يعني الوداع وداعًا
Fmaj7 C Cmaj9 (let ring)
Fmaj7 C Cmaj9 (دع الحلقة)
So noow I'm letting you go, just like I should have tried
لذا الآن سأتركك تذهب، تمامًا كما كان يجب أن أحاول
(no chord)
(لا يوجد وتر)
The first time
المرة الأولى