The First Time Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

intro: Fmaj7 C Cmaj9
giriş: Fmaj7 C Cmaj9
I put on my make up
makyajımı yaptım
Spray my perfume
Parfümümü sık
Sat on the front porch, waitin' on you
Ön verandada oturdum, seni bekliyorum
Said we would catch up because it had been awhile
Uzun zaman olduğu için yetişeceğimizi söyledik
I hate to admit it
bunu itiraf etmekten nefret ediyorum
But my hands are shaking
Ama ellerim titriyor
Barely breathin', Heart is racin'
Zar zor nefes alıyorum, kalp yarışıyor
Looks like feelings don't always change their minds
Görünüşe göre duygular her zaman fikirlerini değiştirmiyor
But you never called, never showed up
Ama sen hiç aramadın, hiç gelmedin
Guess somethings never change
Sanırım bazı şeyler asla değişmiyor
And just like living in a flashback..you let me down again
Ve tıpkı geçmişe dönüşte yaşamak gibi..beni yine hayal kırıklığına uğrattın
CHORUS:
Koro:
That's why the past should be the past
Bu yüzden geçmiş geçmişte kalmalı
Far behind, back of mind, out of the way
Uzakta, aklın gerisinde, yoldan çekilmiş
Let the memories burn and crash
Anıların yanmasına ve çökmesine izin ver
Cause sittin' here looking at the driveway
Çünkü burada oturup araba yoluna bakıyorum
Is just tearin my heart back in half
Sadece kalbimi ikiye bölüyor
Like nothings changed except the time that's passed
Geçen zaman dışında hiçbir şey değişmemiş gibi
Fmaj7 C Cmaj9 (let ring)
Fmaj7 C Cmaj9 (zil çalsın)
And that's why good-bye should mean good-bye
İşte bu yüzden elveda elveda anlamına gelmeli
(no chord)
(akor yok)
The first time
İlk kez
I should know better
Daha iyisini bilmeliyim
I hate that I still cry
Hala ağlamaktan nefret ediyorum
Lookin' like a fool here watchin' for headlights
Burada farları izleyen bir aptal gibi görünüyorum
And kickin' myself for believin' in you again
Ve sana tekrar inandığım için kendimi tekmeliyorum
I bet your out drinkin' with a new blonde and
Eminim dışarıda yeni bir sarışınla içiyorsundur ve
Telling her whatevers playin is her song
Ona çalan şeyin onun şarkısı olduğunu söylemek
Yeah and helping her up into your Chevy instead
Evet ve onun yerine Chevy'ne binmesine yardım ediyorum
Even when you don't have me
Bana sahip olmadığında bile
You can still be the one to hurt me
Beni inciten kişi hâlâ sen olabilirsin
It must feel good to know
Bunu bilmek iyi hissettiriyor olmalı
That I'm still holdin' on to letting go
Hala bırakmaya devam ettiğimi
CHORUS:
Koro:
That's why the past should be the past
Bu yüzden geçmiş geçmişte kalmalı
Far behind, back of mind, out of the way
Uzakta, aklın gerisinde, yoldan çekilmiş
Let the memories burn and crash
Anıların yanmasına ve çökmesine izin ver
Cause sittin' here looking at the driveway
Çünkü burada oturup araba yoluna bakıyorum
Is just tearin my heart back in half
Sadece kalbimi ikiye bölüyor
Like nothings changed except the time that's passed
Geçen zaman dışında hiçbir şey değişmemiş gibi
Fmaj7 C Cmaj9 (let ring)
Fmaj7 C Cmaj9 (zil çalsın)
And that's why good-bye should mean good-bye
İşte bu yüzden elveda elveda anlamına gelmeli
(no chord)
(akor yok)
The first time
İlk kez
Yeah that's why the past should be the past
Evet bu yüzden geçmiş geçmiş olmalı
Far behind, back of mind, out of the way
Uzakta, aklın gerisinde, yoldan çekilmiş
Let the memories burn and crash
Anıların yanmasına ve çökmesine izin ver
Cause sittin' here looking at the driveway
Çünkü burada oturup araba yoluna bakıyorum
Is just tearin my heart back in half
Sadece kalbimi ikiye bölüyor
Like nothings changed except the time that's passed
Geçen zaman dışında hiçbir şey değişmemiş gibi
And that's why good-bye should mean good-bye
İşte bu yüzden elveda elveda anlamına gelmeli
Fmaj7 C Cmaj9 (let ring)
Fmaj7 C Cmaj9 (zil çalsın)
So noow I'm letting you go, just like I should have tried
Şimdi denemem gerektiği gibi gitmene izin veriyorum
(no chord)
(akor yok)
The first time
İlk kez