Unapologetically Songtekst Nederlandse Vertaling

They're gonna say I fell too fast
Ze zullen zeggen dat ik te snel viel
They're gonna say its never gonna last
Ze zullen zeggen dat het nooit zal duren
And before its too late I should just back away
En voordat het te laat is, moet ik gewoon achteruit gaan
Yeah, they're gonna say that he ain't the kind to hold my hand
Ja, ze zullen zeggen dat hij niet het soort is dat mijn hand vasthoudt
He ain't gonna try to understand
Hij zal het niet proberen te begrijpen
Nothing under the surface, he's just looking for a pretty face
Niets onder de oppervlakte, hij is gewoon op zoek naar een mooi gezicht
But they got it all wrong, and I got it all right
Maar zij hadden het helemaal mis, en ik had het helemaal goed
They say they just don't see it, but I saw it at first sight
Ze zeggen dat ze het gewoon niet zien, maar ik zag het op het eerste gezicht
And I'm unapologetically in love, I'm so unapologetically in love
En ik ben onbeschaamd verliefd, ik ben zo onbeschaamd verliefd
No matter where it takes me even if it breaks me
Het maakt niet uit waar het me naartoe brengt, ook al breekt het me
I'm unapologetically all in from the second that I started falling
Ik ben onbeschaamd all-in vanaf het moment dat ik begon te vallen
It don't even phase me when they call me crazy
Ik word er niet eens gefascineerd van als ze me gek noemen
I'm unapologetically in love
Ik ben onbeschaamd verliefd
I'm unapologetically in love
Ik ben onbeschaamd verliefd
So I could care less if I'm being careless
Het kan me dus minder schelen als ik onzorgvuldig ben
Might wreck me to be wreckless
Het zou mij kunnen ruïneren om wrakeloos te zijn
But I'd rather fall apart then love half-hearted
Maar ik val liever uiteen dan halfslachtig lief te hebben
Well maybe its true that you know when you know
Misschien is het waar dat je het weet als je het weet
And then again maybe you don't
En misschien ook niet
But when you find a diamond you can't keep it from shining
Maar als je een diamant vindt, kun je niet voorkomen dat hij gaat schitteren
And I'm unapologetically in love, I'm so unapologetically in love
En ik ben onbeschaamd verliefd, ik ben zo onbeschaamd verliefd
No matter where it takes me even if it breaks me
Het maakt niet uit waar het me naartoe brengt, ook al breekt het me
I'm unapologetically all in from the second that I started falling
Ik ben onbeschaamd all-in vanaf het moment dat ik begon te vallen
It don't even phase me when they call me crazy
Ik word er niet eens gefascineerd van als ze me gek noemen
I'm unapologetically in love
Ik ben onbeschaamd verliefd
I'm unapologetically in love
Ik ben onbeschaamd verliefd
The life of my party, he keeps my eyes starry
Het leven van mijn gezelschap, hij houdt mijn ogen stralend
I'm so sorry for not being sorry
Het spijt me zo dat ik geen spijt heb
I'm unapologetically in love
Ik ben onbeschaamd verliefd
I'm unapologetically in love
Ik ben onbeschaamd verliefd
And I'm unapologetically in love, I'm so unapologetically in love
En ik ben onbeschaamd verliefd, ik ben zo onbeschaamd verliefd
No matter where it takes me even if it breaks me
Het maakt niet uit waar het me naartoe brengt, ook al breekt het me
I'm unapologetically all in from the second that I started falling
Ik ben onbeschaamd all-in vanaf het moment dat ik begon te vallen
It don't even phase me when they call me crazy
Ik word er niet eens gefascineerd van als ze me gek noemen
I'm unapologetically in love
Ik ben onbeschaamd verliefd
I'm unapologetically in love
Ik ben onbeschaamd verliefd
And they're gonna say I fell too fast
En ze zullen zeggen dat ik te snel viel
Yeah they're gonna say its never gonna last, no
Ja, ze zullen zeggen dat het nooit zal duren, nee
I'm unapologetically
Ik ben onbeschaamd