Underage 歌詞 日本語訳

Enjoy! :D
楽しむ！ :D
Intro D, Bm (G)
イントロD、Bm(G)
Young, all we ever think about is fun
若いよ、僕らは楽しいことしか考えていない
All we ever want to be is twenty one
私たちがなりたいのは21歳だけ
Hey, doesn't everyone want to sit on top of the world
ねえ、みんな世界の頂点に座りたいんじゃないの？
Revolves around athletic boys
スポーツ少年たちを中心に展開
and girls dressed up in their older sisters clothes
そしてお姉さんの服を着た女の子たち
R.kelly on the radio, screaming out this will never get old
R.ケリーはラジオでこれは決して古くならないと叫んでいる
Racin' cars and breakin' hearts
レーシングカーと壊れる心
First taste of love and twist off wine
初めての愛の味とツイストオフワイン
Kissin' strangers, darin' danger
見知らぬ人たちにキスしてる、危険な行為
Burnin' bridges, crossin' lines
燃え上がる橋、交差する線
You don't think to take it slow, and you don't know what you don't know
ゆっくりしようとは思わないし、何が分からないのかも分からない
The nights are young and our IDs are fake
夜は若くて、私たちのIDは偽物です
Underage, underage
未成年、未成年
Time, feels like it's always on our side
時間はいつでも側にあるような気がする
So we fill it up with midnight drives
だから私たちは真夜中のドライブでそれを埋めます
and lies to your momma when she asks you where you've been
ママにどこに行ったのかと聞かれたら嘘をつく
And you hide your smile and say anywhere but with him
そして君は笑顔を隠して彼と一緒以外はどこでもと言う
Cause you know when she was seventeen she was doin' the same damn thing
だって彼女が17歳のとき、同じようなことをやっていたのを知っているから
Racin' cars and breakin' hearts
レーシングカーと壊れる心
First taste of love and twist off wine
初めての愛の味とツイストオフワイン
Kissin' strangers, darin' danger
見知らぬ人たちにキスしてる、危険な行為
Burnin' bridges, crossin' lines
燃え上がる橋、交差する線
You don't think to take it slow, and you don't know what you don't know
ゆっくりしようとは思わないし、何が分からないのかも分からない
The nights are young and our IDs are fake
夜は若くて、私たちのIDは偽物です
Underage, underage
未成年、未成年
Every light is sayin' go, and you don't know what you don't know
すべての光が消えろと言っている、そしてあなたは自分が何を知らないのか分からない
Racin' cars and breakin' hearts
レーシングカーと壊れる心
First taste of love and twist off wine
初めての愛の味とツイストオフワイン
Kissin' strangers, darin' danger
見知らぬ人たちにキスしてる、危険な行為
Burnin' bridges, crossin' lines
燃え上がる橋、交差する線
You don't think to take it slow, and you don't know what you don't know
ゆっくりしようとは思わないし、何が分からないのかも分からない
The nights are young and our IDs are fake
夜は若くて、私たちのIDは偽物です
The kind of days that are "those were the days"
「あの頃だった」そんな日々
Underage, underage
未成年、未成年
Young, all we ever think about is fun
若いよ、僕らは楽しいことしか考えていない
Doesn't everyone
みんなそうじゃないですか