Yeah Boy 歌詞 日本語訳

Captured my attention, make my heart stop and listen
私の注意を引いて、私の心臓を止めて聞いてください
When you look my way
あなたが私のほうを見るとき
Blue jeans and a ball cap, thinking that you're all that
ブルージーンズとボールキャップ、自分がそれだけだと思って
And I'm thinking the same
そして私も同じことを考えています
You got that something in your eyes, I think about it all the time
あなたの目には何かが映っている、私はいつもそれについて考えている
If you ever wonder if I wanna make you mine
あなたを私のものにしたいのかと思ったことがあるなら
Yeah, boy
そうだ、少年
I'm digging what you're doing
あなたが何をしているのかを調べています
Yeah, boy
そうだ、少年
I'm trying to keep it cool
涼しく保つように努めています
But you're making it hard, I'm wishing your arms
でもあなたは頑張っている、私はあなたの腕を祈っています
Were wrapping me up tight
私をしっかりと包み込んでいた
Yeah, boy
そうだ、少年
You shine and you can't even help it
あなたは輝いていて、それも仕方がありません
Yeah, boy
そうだ、少年
Your eyes could make the moon jealous
あなたの瞳は月を嫉妬させるかもしれない
And if you wanna know if I wanna be your girl tonight
そして、今夜私があなたの彼女になりたいかどうか知りたいなら
Yeah, boy
そうだ、少年
Every song that's playing gets me thinking about you, baby
流れている曲ごとにあなたのことを考えてしまいます、ベイビー
And the way you roll
そして、あなたの転がり方
So let's put down the drop top, burn a little blacktop
だからドロップトップを下ろして、ブラックトップを少し燃やしましょう
Off of that road
その道の外に
Baby, what we waiting on?
ベイビー、何を待っているの？
The stars are out, the night is young
星が出てきて、夜はまだ若い
If you wanna know if I wanna go and get gone
私が行って去りたいかどうか知りたいなら
Yeah, boy
そうだ、少年
I'm digging what you're doing
あなたが何をしているのかを調べています
Yeah, boy
そうだ、少年
I'm trying to keep it cool
涼しく保つように努めています
But you're making it hard, I'm wishing your arms
でもあなたは頑張っている、私はあなたの腕を祈っています
Were wrapping me up tight
私をしっかりと包み込んでいた
Yeah, boy
そうだ、少年
You shine and you can't even help it
あなたは輝いていて、それも仕方がありません
Yeah, boy
そうだ、少年
Your eyes could make the moon jealous
あなたの瞳は月を嫉妬させるかもしれない
And if you wanna know if I wanna be your girl tonight
そして、今夜私があなたの彼女になりたいかどうか知りたいなら
Yeah, boy
そうだ、少年
Yeah, boy
そうだ、少年
I wanna take a little ride with you
あなたと一緒に少し乗りたいです
Yeah, boy
そうだ、少年
I wanna spend a little time with you
あなたと少しの時間を過ごしたいです
Yeah, boy
そうだ、少年
I wanna sip a little wine with you
あなたと一緒に少しワインを飲みたいです
Oh
ああ
Yeah, boy
そうだ、少年
I wanna take a little ride with you
あなたと一緒に少し乗りたいです
Yeah, boy
そうだ、少年
I wanna spend a little time with you
あなたと少しの時間を過ごしたいです
Yeah, boy
そうだ、少年
I wanna sip a little wine with you
あなたと一緒に少しワインを飲みたいです
Oh
ああ
Yeah, boy
そうだ、少年
I'm digging what you're doing
あなたが何をしているのかを調べています
Yeah, boy
そうだ、少年
I'm trying to keep it cool
涼しく保つように努めています
But you're making it hard, I'm wishing your arms
でもあなたは頑張っている、私はあなたの腕を祈っています
Were wrapping me up tight
私をしっかりと包み込んでいた
Yeah, boy
そうだ、少年
You shine and you can't even help it
あなたは輝いていて、それも仕方がありません
Yeah, boy
そうだ、少年
Your eyes could make the moon jealous
あなたの瞳は月を嫉妬させるかもしれない
And if you wanna know if I wanna be your girl tonight
そして、今夜私があなたの彼女になりたいかどうか知りたいなら
Yeah, boy
そうだ、少年
Yeah, boy
そうだ、少年
Yeah, boy
そうだ、少年
I wanna take a little ride with you
あなたと一緒に少し乗りたいです
Yeah, boy
そうだ、少年
I wanna spend a little time with you
あなたと少しの時間を過ごしたいです
Yeah, boy
そうだ、少年
I wanna sip a little wine with you
あなたと一緒に少しワインを飲みたいです
Oh
ああ
Yeah, boy
そうだ、少年
I wanna take a little ride with you
あなたと一緒に少し乗りたいです
Yeah, boy
そうだ、少年
I wanna spend a little time with you
あなたと少しの時間を過ごしたいです
Yeah, boy
そうだ、少年
I wanna sip a little wine with you
あなたと一緒に少しワインを飲みたいです
Oh
ああ
Yeah, boy
そうだ、少年