Blue to a Blind Man كلمات أغنية ترجمة عربية

VERSE:
الآية:
You think we're broken
تعتقد أننا مكسورون
What if we're just a little cracked
ماذا لو كنا متصدعين قليلاً
I know we're choking on the little things
أعلم أننا نختنق بالأشياء الصغيرة
that seem to come with time
يبدو أن ذلك يأتي مع الوقت
BRIDGE:
الجسر:
One word and watch our armies brawl
كلمة واحدة وشاهد جيوشنا تتقاتل
No one will bend until one falls
لن ينحني أحد حتى يسقط أحد
We used to fight you for me
لقد اعتدنا أن نقاتلك من أجلي
and me for you
وأنا لك
Tied up without the words that might cut through
مقيدة بدون الكلمات التي قد تقطعها
CHORUS:
الجوقة:
It's like trying to teach blue to a blind man
إنه مثل محاولة تعليم اللون الأزرق لرجل أعمى
Rude to a kind man
وقح لرجل طيب
Or walking on the sun
أو المشي على الشمس
You try and I do all that I can
أنت تحاول وأنا أفعل كل ما بوسعي
But teaching blue to a blind mind
لكن تعليم اللون الأزرق لعقل أعمى
Can't be done
لا يمكن القيام به
(second verse, second bridge and second chorus is the same as the first ones)
(البيت الثاني والجسر الثاني والكورس الثاني هو نفس البيت الأول)
We used our soldiers
استخدمنا جنودنا
And it was us against the world
وكاننا ضد العالم
The toll was taken now
تم أخذ الحصيلة الآن
We're buried under life that comes with time
نحن مدفونون تحت الحياة التي تأتي مع الوقت
One word and watch our *egos* brawl
كلمة واحدة وشاهد شجارنا *الأنا*
No one will bend until one falls
لن ينحني أحد حتى يسقط أحد
We used to fight you for me
لقد اعتدنا أن نقاتلك من أجلي
and me for you
وأنا لك
It's like trying to teach blue to a blind man
إنه مثل محاولة تعليم اللون الأزرق لرجل أعمى
Truth to a lie
الحقيقة إلى الكذب
And walking on the sun
والمشي على الشمس
I try and I do all that I can
أحاول وأفعل كل ما بوسعي
But teaching blue to a blind man
لكن تعليم اللون الأزرق لرجل أعمى
Can't be done
لا يمكن القيام به
BRIDGE:
الجسر:
We can go home
يمكننا العودة إلى المنزل
You can sleep
يمكنك النوم
And I can think for a while
ويمكنني أن أفكر لبعض الوقت
We can't go on and on on empty
لا يمكننا أن نستمر فارغين
On endless oceans dry
على المحيطات التي لا نهاية لها جافة
(same chords for the rest of the song)
(نفس الحبال لبقية الأغنية)
It's like trying to teach blue to a blind man
إنه مثل محاولة تعليم اللون الأزرق لرجل أعمى
Rude to a kind man
وقح لرجل طيب
Screaming at the sun
الصراخ في وجه الشمس
You try and I do all that I can
أنت تحاول وأنا أفعل كل ما بوسعي
But teaching blue to a blind mind
لكن تعليم اللون الأزرق لعقل أعمى
Can't be done
لا يمكن القيام به
Can't be done
لا يمكن القيام به
Teaching blue to a blind mind
تعليم اللون الأزرق لعقل أعمى
http://www.myspace.com/kenblock
http://www.myspace.com/kenblock
www.blockville.com
www.blockville.com