Blue to a Blind Man Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

VERSE:
WERSET:
You think we're broken
Myślisz, że jesteśmy zepsuci
What if we're just a little cracked
A co jeśli jesteśmy trochę popękani?
I know we're choking on the little things
Wiem, że dławimy się małymi rzeczami
that seem to come with time
które wydają się przychodzić z czasem
BRIDGE:
MOST:
One word and watch our armies brawl
Jedno słowo i zobacz, jak nasze armie walczą
No one will bend until one falls
Nikt się nie ugnie, dopóki ktoś nie upadnie
We used to fight you for me
Walczyliśmy z tobą o mnie
and me for you
i ja dla ciebie
Tied up without the words that might cut through
Związani bez słów, które mogłyby się przebić
CHORUS:
CHÓR:
It's like trying to teach blue to a blind man
To jakby uczyć niewidomego człowieka koloru niebieskiego
Rude to a kind man
Niegrzeczny wobec miłego człowieka
Or walking on the sun
Albo chodzić po słońcu
You try and I do all that I can
Ty spróbuj, a ja zrobię wszystko, co w mojej mocy
But teaching blue to a blind mind
Ale ucząc błękitu ślepy umysł
Can't be done
Nie da się tego zrobić
(second verse, second bridge and second chorus is the same as the first ones)
(druga zwrotka, drugi mostek i drugi refren są takie same jak pierwsze)
We used our soldiers
Wykorzystaliśmy naszych żołnierzy
And it was us against the world
I to byliśmy my przeciwko całemu światu
The toll was taken now
Opłata została już pobrana
We're buried under life that comes with time
Jesteśmy pogrzebani pod życiem, które przychodzi z czasem
One word and watch our *egos* brawl
Jedno słowo i obejrzyj naszą bójkę *ego*
No one will bend until one falls
Nikt się nie ugnie, dopóki ktoś nie upadnie
We used to fight you for me
Walczyliśmy z tobą o mnie
and me for you
i ja dla ciebie
It's like trying to teach blue to a blind man
To jakby uczyć niewidomego człowieka koloru niebieskiego
Truth to a lie
Prawda za kłamstwo
And walking on the sun
I chodzenie po słońcu
I try and I do all that I can
Próbuję i robię wszystko, co mogę
But teaching blue to a blind man
Ale uczę niebieskiego niewidomego
Can't be done
Nie da się tego zrobić
BRIDGE:
MOST:
We can go home
Możemy iść do domu
You can sleep
Możesz spać
And I can think for a while
I mogę chwilę pomyśleć
We can't go on and on on empty
Nie możemy iść dalej na pusto
On endless oceans dry
Na bezkresnych oceanach suchych
(same chords for the rest of the song)
(te same akordy w pozostałej części utworu)
It's like trying to teach blue to a blind man
To jakby uczyć niewidomego człowieka koloru niebieskiego
Rude to a kind man
Niegrzeczny wobec miłego człowieka
Screaming at the sun
Krzycząc do słońca
You try and I do all that I can
Ty spróbuj, a ja zrobię wszystko, co w mojej mocy
But teaching blue to a blind mind
Ale ucząc błękitu ślepy umysł
Can't be done
Nie da się tego zrobić
Can't be done
Nie da się tego zrobić
Teaching blue to a blind mind
Nauczanie błękitu ślepego umysłu
http://www.myspace.com/kenblock
http://www.myspace.com/kenblock
www.blockville.com
www.blockville.com