Blue to a Blind Man Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

VERSE:
AYET:
You think we're broken
Kırıldığımızı düşünüyorsun
What if we're just a little cracked
Peki ya biraz çatlaksak
I know we're choking on the little things
Küçük şeylerde boğulduğumuzu biliyorum
that seem to come with time
zamanla gelecek gibi görünüyor
BRIDGE:
KÖPRÜ:
One word and watch our armies brawl
Tek kelimeyle ordularımızın kavgasını izle
No one will bend until one falls
Düşene kadar kimse eğilmeyecek
We used to fight you for me
Benim için seninle kavga ederdik
and me for you
ve ben senin için
Tied up without the words that might cut through
Kesebilecek kelimeler olmadan bağlandım
CHORUS:
Koro:
It's like trying to teach blue to a blind man
Kör bir adama maviyi öğretmeye çalışmak gibi
Rude to a kind man
Nazik bir adama kaba davranmak
Or walking on the sun
Ya da güneşin üzerinde yürümek
You try and I do all that I can
Sen dene ve ben elimden geleni yapıyorum
But teaching blue to a blind mind
Ama kör bir zihne maviyi öğretmek
Can't be done
yapılamaz
(second verse, second bridge and second chorus is the same as the first ones)
(ikinci mısra, ikinci köprü ve ikinci nakarat birinciyle aynıdır)
We used our soldiers
Askerlerimizi kullandık
And it was us against the world
Ve dünyaya karşı bizdik
The toll was taken now
Ücret şimdi alındı
We're buried under life that comes with time
Zamanla gelen hayatın altına gömüldük
One word and watch our *egos* brawl
Tek kelime et ve *egolarımızın* kavgasını izle
No one will bend until one falls
Düşene kadar kimse eğilmeyecek
We used to fight you for me
Benim için seninle kavga ederdik
and me for you
ve ben senin için
It's like trying to teach blue to a blind man
Kör bir adama maviyi öğretmeye çalışmak gibi
Truth to a lie
Bir yalana doğru
And walking on the sun
Ve güneşin üzerinde yürümek
I try and I do all that I can
elimden geleni yapıyorum ve yapıyorum
But teaching blue to a blind man
Ama kör bir adama maviyi öğretmek
Can't be done
yapılamaz
BRIDGE:
KÖPRÜ:
We can go home
Eve gidebiliriz
You can sleep
Uyuyabilirsin
And I can think for a while
Ve bir süre düşünebilirim
We can't go on and on on empty
Boş yere devam edemeyiz
On endless oceans dry
Uçsuz bucaksız okyanuslarda kuru
(same chords for the rest of the song)
(şarkının geri kalanı için aynı akorlar)
It's like trying to teach blue to a blind man
Kör bir adama maviyi öğretmeye çalışmak gibi
Rude to a kind man
Nazik bir adama kaba davranmak
Screaming at the sun
Güneşe bağırmak
You try and I do all that I can
Sen dene ve ben elimden geleni yapıyorum
But teaching blue to a blind mind
Ama kör bir zihne maviyi öğretmek
Can't be done
yapılamaz
Can't be done
yapılamaz
Teaching blue to a blind mind
Kör bir zihne maviyi öğretmek
http://www.myspace.com/kenblock
http://www.myspace.com/kenblock
www.blockville.com
www.blockville.com