Chance Testo Traduzione Italiana

By: Ben Mc
Di: Ben Mc
This is for Jim
Questo è per Jim
Key of D Major
Chiave di re maggiore
Chords Used:
Accordi utilizzati:
Dsus2 Em7 G A D/A Bm F#m D/C#* B/D* D/A* G/F#*
Dsus2 MI7 SOL LA RE/LA SIm FA#m RE/DO#* SI/RE* RE/LA* SOL/FA#*
The D/A (not sure what the real name for this chord is) is really
Il RE/LA (non sono sicuro di quale sia il vero nome di questo accordo) lo è davvero
implied by the notes played (see the picking below). If you dont
implicito nelle note suonate (vedere la pennata di seguito). Se non lo fai
play the picking sections you can just play a strait D/A like in
suona le sezioni di picking in cui puoi semplicemente suonare un D/A stretto come in
the chorus (*).
il ritornello (*).
Picking:
Raccolta:
Most of the picking particularly in the verses however
La maggior parte della raccolta, tuttavia, è particolarmente nei versi
is just playing the chords kind of semi arpeggio by making sure
sta semplicemente suonando gli accordi in una sorta di semi-arpeggio assicurandosi
to hit the high e,b and or g strings on the up stroke after
per colpire le corde mi alto, beo sol sul colpo ascendente successivo
strumming the chord - listen along to get the idea.
strimpellare l'accordo: ascolta per farti un'idea.
The most important 'voiced' notes in the
Le note "sonate" più importanti del
intro and verses are on the D/A type chord (4th chord) which is always
l'introduzione e le strofe sono sull'accordo di tipo RE/LA (quarto accordo), che è sempre così
picked. The variations for the picked notes on this chord are as
scelto. Le variazioni per le note pizzicate su questo accordo sono le seguenti
follows - I will add the variation number after the chord below
segue: aggiungerò il numero di variazione dopo l'accordo sottostante
to denote which fill is being played (approx).
per indicare quale fill viene riprodotto (circa).
Obviously these are all in the same measure so you will have to
Ovviamente questi sono tutti nella stessa misura quindi dovrai farlo tu
adjust your timing to fit the different fills in.
regola i tempi per adattarli ai diversi riempimenti.
In the Chorus it is important to sound all the bass notes of the chords:
Nel Ritornello è importante suonare tutte le note basse degli accordi:
Starts like:
Inizia così:
Dsus2 Em7 etc...
Dsus2 Em7 ecc...
I never knew how much I'd come to love you
Non ho mai saputo quanto sarei arrivato ad amarti
I never knew how much I'd come to love you
Non ho mai saputo quanto sarei arrivato ad amarti
I had no idea if I'd disappear from fear
Non avevo idea se sarei scomparso per la paura
Of the greatest gift I almost faded away
Del dono più grande sono quasi svanito
I had no idea how much I'd come to need you
Non avevo idea di quanto avrei avuto bisogno di te
I had no idea how much I'd burn If i couldnt see you
Non avevo idea di quanto brucerei se non avessi potuto vederti
I had no idea if I'd disappear from fear
Non avevo idea se sarei scomparso per la paura
your the greatest gift who's ever taken to me
sei il regalo più grande che mi abbia mai fatto
PRE CHORUS
PRECORO
But you pierced my heart in June
Ma mi hai trafitto il cuore a giugno
You laughed and hung the moon
Hai riso e hai appeso la luna
In a while, child
Tra poco, bambina
I was wrapped around your fingers
Ero avvolto attorno alle tue dita
Dsus2 D/C#* B/D*
Dsus2 RE/DO#* SI/RE*
Chance
Possibilità
What are the chances
Quali sono le possibilità
That you would look down from the sky
Che guarderesti dal cielo
And choose me to be your own
E sceglimi perché sia tuo
Dsus2 D/C#* B/D*
Dsus2 RE/DO#* SI/RE*
And Chance
E il caso
What are the chances e|--0-2------|
Quante possibilità ci sono e|--0-2------|
G*----------------------------------> G|--0--------|
G*--------------------------------> G|--0--------|
That you would sacrifice your wings D|--0--------|
Che sacrificheresti le tue ali D|--0--------|
To become flesh and bone
Diventare carne e ossa
For me
Per me
Interlude:
Intermezzo:
Can't believe I called it love before you
Non posso credere di averlo chiamato amore prima di te
to think I even thought I could ignore you
pensare che pensavo addirittura di poterti ignorare
I had no idea if I'd disappear from fear
Non avevo idea se sarei scomparso per la paura
Those days were cold
Quei giorni erano freddi
And I almost faded away
E sono quasi svanito
PRE CHORUS
PRECORO
But you changed the way I breathe
Ma hai cambiato il modo in cui respiro
rearranged my dreams
riorganizzato i miei sogni
To the world your only one
Al mondo il tuo unico
But to me you are my world
Ma per me tu sei il mio mondo
Dsus2 D/C#* B/D*
Dsus2 RE/DO#* SI/RE*
Chance
Possibilità
What are the chances
Quali sono le possibilità
That you would look down from the sky
Che guarderesti dal cielo
And choose me to be your own
E sceglimi perché sia tuo
Dsus2 D/C#* B/D*
Dsus2 RE/DO#* SI/RE*
And Chance
E il caso
What are the chances
Quali sono le possibilità
G* (same picking as before)
G* (stessa scelta di prima)
That you would sacrifice your wings e|--------|
Che sacrificheresti le tue ali e|--------|
A----------------------------------> G|--2-----|
A---------------------------------> G|--2-----|
To become flesh and bone D|--2-----|
Diventare carne e ossa D|--2-----|
For me
Per me
Dsus2 D/C#* B/D* D/A* G G/F#* Em7 D/A*
RE sus2 RE/DO#* SI/RE* RE/LA* SOL SOL/FA#* MI7 RE/LA*
Searching for the things that make us matter
Alla ricerca delle cose che ci rendono importanti
we're all hungry in our needing to be whole
siamo tutti affamati nel nostro bisogno di essere integri
Were all searching for the things that makes us matter
Stiamo tutti cercando le cose che ci rendono importanti
we're all hungry in our needing to be whole
siamo tutti affamati nel nostro bisogno di essere integri
Dsus2 D/C#* B/D*
Dsus2 RE/DO#* SI/RE*
Chance
Possibilità
What are the chances
Quali sono le possibilità
That you would look down from the sky
Che guarderesti dal cielo
And choose me to be your own
E sceglimi perché sia tuo
Dsus2 D/C#* B/D*
Dsus2 RE/DO#* SI/RE*
And Chance
E il caso
What are the chances
Quali sono le possibilità
That you would sacrifice your wings
Che sacrificheresti le tue ali
To become flesh and bone
Diventare carne e ossa
For me
Per me
Outro (like Chorus 1)
Outro (come il ritornello 1)
Dsus2 D/C#* B/D* D/A* G G/F#* Em7 D/A*
RE sus2 RE/DO#* SI/RE* RE/LA* SOL SOL/FA#* MI7 RE/LA*
Dsus2 D/C#* B/D* D/A* G G/F#* Em7 -->(palm muted fast arpeggio to finish)
Dsus2 D/C#* B/D* D/A* G G/F#* Em7 -->(arpeggio veloce con il palmo escluso per finire)
2nd Guitar over the top can play:
La seconda chitarra sopra le righe può suonare: