Chance 歌詞 日本語訳

By: Ben Mc
著者: ベン・マック
This is for Jim
これはジムのためです
Key of D Major
ニ長調のキー
Chords Used:
使用したコード:
Dsus2 Em7 G A D/A Bm F#m D/C#* B/D* D/A* G/F#*
Dsus2 Em7 G A D/A Bm F#m D/C#* B/D* D/A* G/F#*
The D/A (not sure what the real name for this chord is) is really
D/A (このコードの本当の名前はわかりません) は実際には
implied by the notes played (see the picking below). If you dont
演奏されたノートによって暗示されます (以下のピッキングを参照)。そうしないと
play the picking sections you can just play a strait D/A like in
ピッキングセクションを演奏する場合は、次のようにストレート D/A を演奏するだけで済みます。
the chorus (*).
コーラス(*)。
Picking:
ピッキング:
Most of the picking particularly in the verses however
ただし、特にヴァースでのピッキングのほとんどは
is just playing the chords kind of semi arpeggio by making sure
セミアルペジオのようなコードを弾いているだけです
to hit the high e,b and or g strings on the up stroke after
後のアップストロークで高音のe、b、またはgの弦を弾きます。
strumming the chord - listen along to get the idea.
コードをかき鳴らして、アイデアを理解するために一緒に聞いてください。
The most important 'voiced' notes in the
最も重要な「有声音」
intro and verses are on the D/A type chord (4th chord) which is always
イントロとヴァースは常に D/A タイプのコード (4th コード) で構成されています。
picked. The variations for the picked notes on this chord are as
選んだ。このコードでピックされたノートのバリエーションは次のとおりです。
follows - I will add the variation number after the chord below
follow - 以下のコードの後にバリエーション番号を追加します。
to denote which fill is being played (approx).
どのフィルが再生されているかを示します(おおよそ)。
Obviously these are all in the same measure so you will have to
明らかに、これらはすべて同じ尺度にあるため、次のようにする必要があります。
adjust your timing to fit the different fills in.
さまざまなフィルインに合わせてタイミングを調整します。
In the Chorus it is important to sound all the bass notes of the chords:
コーラスでは、コードのすべてのベース音を鳴らすことが重要です。
Starts like:
次のように始まります:
Dsus2 Em7 etc...
Dsus2 Em7 など...
I never knew how much I'd come to love you
どれだけあなたを愛するようになるか分かりませんでした
I never knew how much I'd come to love you
どれだけあなたを愛するようになるか分かりませんでした
I had no idea if I'd disappear from fear
恐怖で消えるかどうかもわからなかった
Of the greatest gift I almost faded away
最高の贈り物が消えそうになった
I had no idea how much I'd come to need you
どれだけあなたを必要とすることになるか分かりませんでした
I had no idea how much I'd burn If i couldnt see you
あなたに会えなかったら、どれだけ燃えることになるかわかりませんでした
I had no idea if I'd disappear from fear
恐怖で消えるかどうかもわからなかった
your the greatest gift who's ever taken to me
あなたが私にくれた最高の贈り物
PRE CHORUS
プレコーラス
But you pierced my heart in June
でもあなたは6月に私の心を突き刺しました
You laughed and hung the moon
あなたは笑って月を吊るした
In a while, child
しばらくすると、子供
I was wrapped around your fingers
あなたの指に包まれていました
Dsus2 D/C#* B/D*
Dsus2 D/C#* B/D*
Chance
チャンス
What are the chances
チャンスは何ですか
That you would look down from the sky
空から見下ろしてくれるなんて
And choose me to be your own
そして私をあなた自身のものとして選んでください
Dsus2 D/C#* B/D*
Dsus2 D/C#* B/D*
And Chance
そしてチャンス
What are the chances e|--0-2------|
e|--0-2------| 可能性はどれくらいですか?
G*----------------------------------> G|--0--------|
G*----------------------------------> G|--0------|
That you would sacrifice your wings D|--0--------|
翼を犠牲にするなんて D|---0--------|
To become flesh and bone
肉と骨になるために
For me
私にとって
Interlude:
間奏曲：
Can't believe I called it love before you
あなたの前でそれを愛と呼んだなんて信じられない
to think I even thought I could ignore you
あなたを無視できるとさえ思っていたとは
I had no idea if I'd disappear from fear
恐怖で消えるかどうかもわからなかった
Those days were cold
あの日は寒かった
And I almost faded away
そして私はほとんど消えてしまいました
PRE CHORUS
プレコーラス
But you changed the way I breathe
でもあなたは私の呼吸法を変えました
rearranged my dreams
私の夢を並べ替えました
To the world your only one
世界にあなただけの
But to me you are my world
でも私にとってあなたは私の世界です
Dsus2 D/C#* B/D*
Dsus2 D/C#* B/D*
Chance
チャンス
What are the chances
チャンスは何ですか
That you would look down from the sky
空から見下ろしてくれるなんて
And choose me to be your own
そして私をあなた自身のものとして選んでください
Dsus2 D/C#* B/D*
Dsus2 D/C#* B/D*
And Chance
そしてチャンス
What are the chances
チャンスは何ですか
G* (same picking as before)
G* (以前と同じピッキング)
That you would sacrifice your wings e|--------|
あなたが自分の翼を犠牲にしてくれるとは|----------|
A----------------------------------> G|--2-----|
A-----------------------------> G|--2-----|
To become flesh and bone D|--2-----|
骨と肉になるために D|--2-----|
For me
私にとって
Dsus2 D/C#* B/D* D/A* G G/F#* Em7 D/A*
D/C#* B/D* D/A* G G/F#* Em7 D/A*
Searching for the things that make us matter
私たちを大切にするものを探して
we're all hungry in our needing to be whole
私たちは皆、完全になる必要性に飢えています
Were all searching for the things that makes us matter
みんな私たちを大切にするものを探していた
we're all hungry in our needing to be whole
私たちは皆、完全になる必要性に飢えています
Dsus2 D/C#* B/D*
Dsus2 D/C#* B/D*
Chance
チャンス
What are the chances
チャンスは何ですか
That you would look down from the sky
空から見下ろしてくれるなんて
And choose me to be your own
そして私をあなた自身のものとして選んでください
Dsus2 D/C#* B/D*
Dsus2 D/C#* B/D*
And Chance
そしてチャンス
What are the chances
チャンスは何ですか
That you would sacrifice your wings
翼を犠牲にしてくれるなんて
To become flesh and bone
肉と骨になるために
For me
私にとって
Outro (like Chorus 1)
アウトロ (コーラス 1 など)
Dsus2 D/C#* B/D* D/A* G G/F#* Em7 D/A*
D/C#* B/D* D/A* G G/F#* Em7 D/A*
Dsus2 D/C#* B/D* D/A* G G/F#* Em7 -->(palm muted fast arpeggio to finish)
Dsus2 D/C#* B/D* D/A* G G/F#* Em7 --> (パームミュートの高速アルペジオで終了)
2nd Guitar over the top can play:
上部の 2 番目のギターは以下を演奏できます。