Chance Versuri Traducere în Română

By: Ben Mc
De: Ben Mc
This is for Jim
Acesta este pentru Jim
Key of D Major
Tonalitatea Re major
Chords Used:
Acorduri folosite:
Dsus2 Em7 G A D/A Bm F#m D/C#* B/D* D/A* G/F#*
Dsus2 Em7 G A D/A Bm F#m D/C#* B/D* D/A* G/F#*
The D/A (not sure what the real name for this chord is) is really
D/A (nu sunt sigur care este numele real pentru acest acord) este cu adevărat
implied by the notes played (see the picking below). If you dont
implicite de notele jucate (vezi alegerea de mai jos). Dacă nu
play the picking sections you can just play a strait D/A like in
jucați secțiunile de alegere, puteți doar să jucați un D/A strâmtor ca în
the chorus (*).
refrenul (*).
Picking:
Alegerea:
Most of the picking particularly in the verses however
Cu toate acestea, cea mai mare parte a alegerii în special în versuri
is just playing the chords kind of semi arpeggio by making sure
este doar să cânte acordurile un fel de semi-arpegiu asigurându-te
to hit the high e,b and or g strings on the up stroke after
pentru a lovi corzile înalte de e, b și sau g pe cursa sus după
strumming the chord - listen along to get the idea.
struming acordul - ascultați ca să vă faceți ideea.
The most important 'voiced' notes in the
Cele mai importante note „voce” din
intro and verses are on the D/A type chord (4th chord) which is always
intro și versurile sunt pe acordul de tip D/A (al patrulea acord), care este întotdeauna
picked. The variations for the picked notes on this chord are as
ales. Variațiile pentru notele alese de pe acest acord sunt ca
follows - I will add the variation number after the chord below
urmează - voi adăuga numărul variației după acordul de mai jos
to denote which fill is being played (approx).
pentru a indica ce umplere este redată (aprox).
Obviously these are all in the same measure so you will have to
Evident, toate acestea sunt în aceeași măsură, așa că va trebui
adjust your timing to fit the different fills in.
ajustați-vă sincronizarea pentru a se potrivi cu diferitele completări.
In the Chorus it is important to sound all the bass notes of the chords:
În refren este important să sune toate notele de bas ale acordurilor:
Starts like:
Începe ca:
Dsus2 Em7 etc...
Dsus2 Em7 etc...
I never knew how much I'd come to love you
Nu am știut niciodată cât de mult am ajuns să te iubesc
I never knew how much I'd come to love you
Nu am știut niciodată cât de mult am ajuns să te iubesc
I had no idea if I'd disappear from fear
Habar n-aveam dacă voi dispărea de frică
Of the greatest gift I almost faded away
Din cel mai mare dar aproape că am dispărut
I had no idea how much I'd come to need you
Habar n-aveam cât de mult am ajuns să am nevoie de tine
I had no idea how much I'd burn If i couldnt see you
Nu aveam idee cât de mult aș arde dacă nu te-aș putea vedea
I had no idea if I'd disappear from fear
Habar n-aveam dacă voi dispărea de frică
your the greatest gift who's ever taken to me
ești cel mai mare cadou care mi-a fost primit vreodată
PRE CHORUS
PRE CORUL
But you pierced my heart in June
Dar mi-ai străpuns inima în iunie
You laughed and hung the moon
Ai râs și ai atârnat luna
In a while, child
Peste un timp, copile
I was wrapped around your fingers
Am fost înfăşurat în jurul degetelor tale
Dsus2 D/C#* B/D*
Dsus2 D/C#* B/D*
Chance
Șansă
What are the chances
Care sunt sansele
That you would look down from the sky
Că ai privi în jos din cer
And choose me to be your own
Și alege-mă să fiu al tău
Dsus2 D/C#* B/D*
Dsus2 D/C#* B/D*
And Chance
Și șansa
What are the chances e|--0-2------|
Care sunt sansele e|--0-2------|
G*----------------------------------> G|--0--------|
G*-----------------------------------> G|--0---------|
That you would sacrifice your wings D|--0--------|
Că ți-ai sacrifica aripile D|--0--------|
To become flesh and bone
Să devină carne și oase
For me
Pentru mine
Interlude:
Interludiu:
Can't believe I called it love before you
Nu pot să cred că am numit-o dragoste înaintea ta
to think I even thought I could ignore you
să cred că chiar am crezut că te pot ignora
I had no idea if I'd disappear from fear
Habar n-aveam dacă voi dispărea de frică
Those days were cold
Zilele acelea erau reci
And I almost faded away
Și aproape că am dispărut
PRE CHORUS
PRE CORUL
But you changed the way I breathe
Dar mi-ai schimbat felul în care respir
rearranged my dreams
mi-am rearanjat visele
To the world your only one
Spre lume singurul tău
But to me you are my world
Dar pentru mine tu ești lumea mea
Dsus2 D/C#* B/D*
Dsus2 D/C#* B/D*
Chance
Șansă
What are the chances
Care sunt sansele
That you would look down from the sky
Că ai privi în jos din cer
And choose me to be your own
Și alege-mă să fiu al tău
Dsus2 D/C#* B/D*
Dsus2 D/C#* B/D*
And Chance
Și șansa
What are the chances
Care sunt sansele
G* (same picking as before)
G* (aceeași alegere ca înainte)
That you would sacrifice your wings e|--------|
Că ți-ai sacrifica aripile e|--------|
A----------------------------------> G|--2-----|
A-----------------------------------> G|--2-----|
To become flesh and bone D|--2-----|
A deveni carne și oase D|--2-----|
For me
Pentru mine
Dsus2 D/C#* B/D* D/A* G G/F#* Em7 D/A*
Dsus2 D/C#* B/D* D/A* G G/F#* Em7 D/A*
Searching for the things that make us matter
Căutând lucrurile care ne fac să contam
we're all hungry in our needing to be whole
cu toții ne este foame de nevoia noastră de a fi întregi
Were all searching for the things that makes us matter
Cu toții căutam lucrurile care ne fac să contam
we're all hungry in our needing to be whole
cu toții ne este foame de nevoia noastră de a fi întregi
Dsus2 D/C#* B/D*
Dsus2 D/C#* B/D*
Chance
Șansă
What are the chances
Care sunt sansele
That you would look down from the sky
Că ai privi în jos din cer
And choose me to be your own
Și alege-mă să fiu al tău
Dsus2 D/C#* B/D*
Dsus2 D/C#* B/D*
And Chance
Și șansa
What are the chances
Care sunt sansele
That you would sacrifice your wings
Că ți-ai sacrifica aripile
To become flesh and bone
Să devină carne și oase
For me
Pentru mine
Outro (like Chorus 1)
Outro (ca Chorus 1)
Dsus2 D/C#* B/D* D/A* G G/F#* Em7 D/A*
Dsus2 D/C#* B/D* D/A* G G/F#* Em7 D/A*
Dsus2 D/C#* B/D* D/A* G G/F#* Em7 -->(palm muted fast arpeggio to finish)
Dsus2 D/C#* B/D* D/A* G G/F#* Em7 -->(arpegiul rapid cu sunetul palmei pentru a termina)
2nd Guitar over the top can play:
A doua chitară peste vârf poate cânta: