Chance Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

By: Ben Mc
Yazan: Ben Mc
This is for Jim
Bu Jim için
Key of D Major
Re Majör Anahtarı
Chords Used:
Kullanılan Akorlar:
Dsus2 Em7 G A D/A Bm F#m D/C#* B/D* D/A* G/F#*
Dsus2 Em7 G A D/A Bm F#m D/C#* B/D* D/A* G/F#*
The D/A (not sure what the real name for this chord is) is really
D/A (bu akorun gerçek adının ne olduğundan emin değilim) gerçekten
implied by the notes played (see the picking below). If you dont
çalınan notalarla ima edilir (aşağıdaki seçime bakın). eğer yapmazsan
play the picking sections you can just play a strait D/A like in
toplama bölümlerini oynayın, sadece aşağıdaki gibi bir boğaz D/A oynayabilirsiniz
the chorus (*).
koro (*).
Picking:
Toplama:
Most of the picking particularly in the verses however
Bununla birlikte, özellikle ayetlerdeki seçmelerin çoğu
is just playing the chords kind of semi arpeggio by making sure
sadece akorları bir nevi yarı arpej olarak çalıyorum.
to hit the high e,b and or g strings on the up stroke after
sonra yukarı vuruşta yüksek e, b ve veya g tellerine vurmak için
strumming the chord - listen along to get the idea.
Akoru tıngırdatarak fikir edinmek için birlikte dinleyin.
The most important 'voiced' notes in the
En önemli 'sesli' notalar
intro and verses are on the D/A type chord (4th chord) which is always
Giriş ve ayetler her zaman D/A tipi akordadır (4. akor).
picked. The variations for the picked notes on this chord are as
seçildi. Bu akorda seçilen notaların varyasyonları şu şekildedir:
follows - I will add the variation number after the chord below
aşağıdaki - Aşağıdaki akordan sonra varyasyon numarasını ekleyeceğim
to denote which fill is being played (approx).
Hangi dolgunun oynatıldığını belirtmek için (yaklaşık).
Obviously these are all in the same measure so you will have to
Açıkçası bunların hepsi aynı ölçüdedir, bu yüzden yapmanız gerekecek
adjust your timing to fit the different fills in.
Farklı dolgulara uyacak şekilde zamanlamanızı ayarlayın.
In the Chorus it is important to sound all the bass notes of the chords:
Koroda akorların tüm bas notalarını seslendirmek önemlidir:
Starts like:
Şöyle başlar:
Dsus2 Em7 etc...
Dsus2 Em7 vb...
I never knew how much I'd come to love you
Seni ne kadar seveceğimi hiç bilmiyordum
I never knew how much I'd come to love you
Seni ne kadar seveceğimi hiç bilmiyordum
I had no idea if I'd disappear from fear
Korkudan kaybolup kaybolmayacağım hakkında hiçbir fikrim yoktu
Of the greatest gift I almost faded away
En büyük hediyeden neredeyse kaybolup gidiyordum
I had no idea how much I'd come to need you
Sana ne kadar ihtiyaç duyacağımı bilmiyordum
I had no idea how much I'd burn If i couldnt see you
Seni göremeseydim ne kadar yanacağımı bilmiyordum
I had no idea if I'd disappear from fear
Korkudan kaybolup kaybolmayacağım hakkında hiçbir fikrim yoktu
your the greatest gift who's ever taken to me
sen bana alınan en büyük hediyesin
PRE CHORUS
ÖN KORO
But you pierced my heart in June
Ama sen haziran ayında kalbimi deldin
You laughed and hung the moon
Güldün ve ayı astın
In a while, child
Bir süre sonra çocuk
I was wrapped around your fingers
Parmaklarının etrafına sarıldım
Dsus2 D/C#* B/D*
Dsus2 D/C#* B/D*
Chance
Şans
What are the chances
Şanslar neler
That you would look down from the sky
Gökyüzünden aşağıya bakacağını
And choose me to be your own
Ve kendin olmam için beni seç
Dsus2 D/C#* B/D*
Dsus2 D/C#* B/D*
And Chance
Ve Şans
What are the chances e|--0-2------|
şansı nedir e|--0-2------|
G*----------------------------------> G|--0--------|
G*---------------------------------> G|--0-----------|
That you would sacrifice your wings D|--0--------|
Kanatlarını feda etmeni D|--0-------|
To become flesh and bone
Et ve kemik olmak
For me
Benim için
Interlude:
Ara bölüm:
Can't believe I called it love before you
Senden önce buna aşk dediğime inanamıyorum
to think I even thought I could ignore you
seni görmezden gelebileceğimi bile düşündüm
I had no idea if I'd disappear from fear
Korkudan kaybolup kaybolmayacağım hakkında hiçbir fikrim yoktu
Those days were cold
O günler soğuktu
And I almost faded away
Ve neredeyse kaybolup gidiyordum
PRE CHORUS
ÖN KORO
But you changed the way I breathe
Ama nefes alma şeklimi değiştirdin
rearranged my dreams
hayallerimi yeniden düzenledim
To the world your only one
Dünya için tek sensin
But to me you are my world
Ama benim için sen benim dünyamsın
Dsus2 D/C#* B/D*
Dsus2 D/C#* B/D*
Chance
Şans
What are the chances
Şanslar neler
That you would look down from the sky
Gökyüzünden aşağıya bakacağını
And choose me to be your own
Ve kendin olmam için beni seç
Dsus2 D/C#* B/D*
Dsus2 D/C#* B/D*
And Chance
Ve Şans
What are the chances
Şanslar neler
G* (same picking as before)
G* (öncekiyle aynı toplama)
That you would sacrifice your wings e|--------|
Kanatlarını feda etmen e|--------|
A----------------------------------> G|--2-----|
A--------------------------> G|--2-----|
To become flesh and bone D|--2-----|
Etten kemikten olmak D|--2-----|
For me
Benim için
Dsus2 D/C#* B/D* D/A* G G/F#* Em7 D/A*
Dsus2 D/C#* B/D* D/A* G G/F#* Em7 D/A*
Searching for the things that make us matter
Bizi önemli kılan şeyleri aramak
we're all hungry in our needing to be whole
hepimiz bütün olma ihtiyacımız nedeniyle açız
Were all searching for the things that makes us matter
Hepimiz bizi önemli kılan şeyleri arıyorduk
we're all hungry in our needing to be whole
hepimiz bütün olma ihtiyacımız nedeniyle açız
Dsus2 D/C#* B/D*
Dsus2 D/C#* B/D*
Chance
Şans
What are the chances
Şanslar neler
That you would look down from the sky
Gökyüzünden aşağıya bakacağını
And choose me to be your own
Ve kendin olmam için beni seç
Dsus2 D/C#* B/D*
Dsus2 D/C#* B/D*
And Chance
Ve Şans
What are the chances
Şanslar neler
That you would sacrifice your wings
Kanatlarını feda edeceğini
To become flesh and bone
Et ve kemik olmak
For me
Benim için
Outro (like Chorus 1)
Outro (Koro 1 gibi)
Dsus2 D/C#* B/D* D/A* G G/F#* Em7 D/A*
Dsus2 D/C#* B/D* D/A* G G/F#* Em7 D/A*
Dsus2 D/C#* B/D* D/A* G G/F#* Em7 -->(palm muted fast arpeggio to finish)
Dsus2 D/C#* B/D* D/A* G G/F#* Em7 -->(bitirmek için avuç içi sessiz hızlı arpej)
2nd Guitar over the top can play:
Üstteki 2. Gitar çalabilir: