So Far Songtekst Nederlandse Vertaling

I don't have to be a millionaire
Ik hoef geen miljonair te zijn
I don't have to be the sunshine on your shoulders
Ik hoef niet de zonneschijn op je schouders te zijn
But I will keep you warm, yeah
Maar ik zal je warm houden, ja
I don't have to be particularly like Mike
Ik hoef niet speciaal zoals Mike te zijn
Or a wild-eyed Casanova
Of een Casanova met wilde ogen
But I might make you laugh a little
Maar misschien laat ik je wel een beetje lachen
It's always been a riddle
Het is altijd een raadsel geweest
Why I'm stuck here in the middle
Waarom ik hier middenin zit
I always try to do the best I can
Ik probeer altijd mijn best te doen
A little more than half a man for you
Iets meer dan een halve man voor jou
Baby
Schatje
So far
Tot nu toe
So good
Zo goed
We can be the king and queen
Wij kunnen de koning en de koningin zijn
Of mediocrity and in between
Van middelmatigheid en daar tussenin
We'll go on a permanent vacation
We gaan op permanente vakantie
Journey of temptation
Reis van verleiding
Full of mystery
Vol mysterie
Guaranteed
Gegarandeerd
I don't have to be a personality
Ik hoef geen persoonlijkheid te zijn
Like everyone in California
Zoals iedereen in Californië
But I might make you think a little
Maar misschien zet ik je toch een beetje aan het denken
I don't have to be a politician
Ik hoef geen politicus te zijn
Wonder boy
Wonder jongen
Superman
Superman
Or Elvis
Of Elvis
But I do like the clothes they wear
Maar ik hou wel van de kleding die ze dragen
It's always been a riddle
Het is altijd een raadsel geweest
Why I'm stuck here in the middle
Waarom ik hier in het midden zit
I always try to do the best I can
Ik probeer altijd mijn best te doen
A little more than half a man for you
Iets meer dan een halve man voor jou
Baby
Schatje
So far
Tot nu toe
So good
Zo goed
We can be the king and queen
Wij kunnen de koning en de koningin zijn
Of mediocrity and in between
Van middelmatigheid en daar tussenin
We'll go on a permanent vacation
We gaan op permanente vakantie
Journey of temptation
Reis van verleiding
Full of mystery
Vol mysterie
Just you and me
Alleen jij en ik
I don't have to own a Cadillac
Ik hoef geen Cadillac te bezitten
And then sit in back while someone else is drivin
En dan achterin gaan zitten terwijl iemand anders rijdt
But I'll take you on adventures
Maar ik neem je mee op avonturen
I don't have to be 6 foot 3
Ik hoef niet 1,80 meter lang te zijn
Cause eventually I'll shrink anyway
Want uiteindelijk zal ik toch krimpen
But I'll still be around
Maar ik zal er nog zijn
I swear
Ik zweer het
It's always been a riddle
Het is altijd een raadsel geweest
Why I'm stuck here in the middle
Waarom ik hier in het midden zit
I always try to do the best I can
Ik probeer altijd mijn best te doen
A little more than half a man for you
Iets meer dan een halve man voor jou
Baby
Schatje
So far
Tot nu toe
So good
Zo goed
We can be the king and queen
Wij kunnen de koning en de koningin zijn
Of mediocrity and in between
Van middelmatigheid en daar tussenin
We'll go on a permanent vacation
We gaan op permanente vakantie
Journey of temptation
Reis van verleiding
Full of mystery
Vol mysterie
Wait and see
Wacht maar af
Full of mystery
Vol mysterie
Mystery
Mysterie