Everything I Own كلمات أغنية ترجمة عربية

...EVERYTHING I OWN... by Ken Boothe
...كل ما أملك... بقلم كين بوث
*from 'Everything I Own' (1974)*
*من "كل ما أملك" (1974)*
Intro:
مقدمة:
F#9 C#9 B7, B C# F# (x2)
F#9 C#9 B7، BC# F# (x2)
Verse 1:
الآية 1:
You sheltered me from harm; kept me warm, kept me wa...rm.
لقد حفظتني من الأذى. أبقاني دافئًا، أبقاني دافئًا... دافئًا.
You gave my life to me; set me free, set me free...
لقد أعطيتني حياتي؛ حررني، حررني...
Bridge 1:
الجسر 1:
The finest years I ever knew, is all the years I had with you.
أفضل السنوات التي عرفتها على الإطلاق، هي كل السنوات التي أمضيتها معك.
Chorus 1:
الكورس 1:
And I would give, any-thing I own;
وسأعطي أي شيء أملكه؛
Give up my life, my heart, my home.
أتخلى عن حياتي، قلبي، بيتي.
I would give, any-thing I own,
سأعطي أي شيء أملكه
Just to have you, back a-gain.
فقط لكي أستعيد مكسبك.
Break:
استراحة:
If there's someone you know, that won't let you go,
إذا كان هناك شخص تعرفه، فلن يسمح لك بالرحيل،
And taking it all, for granted;
وأخذ كل ذلك أمرا مفروغا منه؛
You may lose them one day; someone takes them away,
قد تفقدهم يومًا ما؛ شخص ما يأخذهم بعيدا،
And you don't, hear a word they say.
ولا تسمع كلمة يقولونها.
Chorus 2:
الكورس 2:
And I would give, any-thing I own;
وسأعطي أي شيء أملكه؛
Give up my life, my heart, my home.
أتخلى عن حياتي، قلبي، بيتي.
I would give, any-thing I own,
سأعطي أي شيء أملكه
Just to have you, back a-gain,
فقط لكي أستعيد مكسبك،
Just to talk to you, once a-gain.
فقط للتحدث معك، مرة واحدة في المكسب.
Break:
استراحة:
If there's someone you know, that won't let you go,
إذا كان هناك شخص تعرفه، فلن يسمح لك بالرحيل،
And taking it all, for granted;
وأخذ كل ذلك أمرا مفروغا منه؛
You may lose them one day; someone takes them away,
قد تفقدهم يومًا ما؛ شخص ما يأخذهم بعيدا،
And you don't, hear a word they say.
ولا تسمع كلمة يقولونها.
Chorus 3:
الكورس 3:
And I would give, any-thing I own;
وسأعطي أي شيء أملكه؛
Give up my life, my heart, my home.
أتخلى عن حياتي، قلبي، بيتي.
I would give, any-thing I own,
سأعطي أي شيء أملكه
Just to have you, back a-gain,
فقط لكي أستعيد مكسبك،
Just to talk to you, once a-gain.
فقط للتحدث معك، مرة واحدة في المكسب.
Just to hold you, once a-gain,
فقط لأحتفظ بك، مرة واحدة مكسبًا،
Just to talk to you, once a-gain.
فقط للتحدث معك، مرة واحدة في المكسب.
Outro:
الخاتمة:
B C# F# (x2)
ب ج # و # (x2)
CHORD DIAGRAMS:
مخططات الوتر:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)