Everything I Own 歌詞 日本語訳

...EVERYTHING I OWN... by Ken Boothe
...私が所有するものはすべて... by ケン・ブース
*from 'Everything I Own' (1974)*
*「Everything I Own」(1974)より*
Intro:
イントロ:
F#9 C#9 B7, B C# F# (x2)
F#9 C#9 B7、B C# F# (x2)
Verse 1:
1節:
You sheltered me from harm; kept me warm, kept me wa...rm.
あなたは私を危害から守ってくれました。私を暖かく保ち、私を暖かく保ちました。
You gave my life to me; set me free, set me free...
あなたは私の命を私に与えてくれました。私を自由にしてください、私を解放してください...
Bridge 1:
ブリッジ 1:
The finest years I ever knew, is all the years I had with you.
私がこれまでに知っている最高の日々は、あなたと一緒に過ごしたすべての年です。
Chorus 1:
コーラス1:
And I would give, any-thing I own;
そして、私は自分が所有しているものなら何でも差し上げます。
Give up my life, my heart, my home.
私の命、私の心、私の家を放棄してください。
I would give, any-thing I own,
私が所有しているものなら何でも差し上げますが、
Just to have you, back a-gain.
あなたがいるだけで、また戻ってきてください。
Break:
休憩:
If there's someone you know, that won't let you go,
知っている人がいれば、あなたを手放すことはできません。
And taking it all, for granted;
そしてそれをすべて当然のこととして受け入れます。
You may lose them one day; someone takes them away,
いつかそれらを失うかもしれません。誰かがそれらを奪い取り、
And you don't, hear a word they say.
そしてあなたはそうではありません、彼らが言う言葉を聞いてください。
Chorus 2:
コーラス2:
And I would give, any-thing I own;
そして、私は自分が所有しているものなら何でも差し上げます。
Give up my life, my heart, my home.
私の命、私の心、私の家を放棄してください。
I would give, any-thing I own,
私が所有しているものなら何でも差し上げますが、
Just to have you, back a-gain,
あなたがいるだけで、また戻ってきて、
Just to talk to you, once a-gain.
もう一度だけ、あなたと話したいと思います。
Break:
休憩:
If there's someone you know, that won't let you go,
知っている人がいれば、あなたを手放すことはできません。
And taking it all, for granted;
そしてそれをすべて当然のこととして受け入れます。
You may lose them one day; someone takes them away,
いつかそれらを失うかもしれません。誰かがそれらを奪い取り、
And you don't, hear a word they say.
そしてあなたはそうではありません、彼らが言う言葉を聞いてください。
Chorus 3:
コーラス3:
And I would give, any-thing I own;
そして、私は自分が所有しているものなら何でも差し上げます。
Give up my life, my heart, my home.
私の命、私の心、私の家を放棄してください。
I would give, any-thing I own,
私が所有しているものなら何でも差し上げますが、
Just to have you, back a-gain,
あなたがいるだけで、また戻ってきて、
Just to talk to you, once a-gain.
もう一度だけ、あなたと話したいと思います。
Just to hold you, once a-gain,
ただあなたを抱きしめるために、もう一度だけ、
Just to talk to you, once a-gain.
もう一度だけ、あなたと話したいと思います。
Outro:
アウトロ:
B C# F# (x2)
B C# F# (x2)
CHORD DIAGRAMS:
コードダイアグラム:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)