Everything I Own Songtekst Nederlandse Vertaling

...EVERYTHING I OWN... by Ken Boothe
... ALLES WAT IK BEZIT... door Ken Boothe
*from 'Everything I Own' (1974)*
*uit 'Alles wat ik bezit' (1974)*
Intro:
Inleiding:
F#9 C#9 B7, B C# F# (x2)
F#9 C#9 B7, B C# F# (x2)
Verse 1:
Vers 1:
You sheltered me from harm; kept me warm, kept me wa...rm.
Je beschermde me tegen kwaad; hield me warm, hield me warm...
You gave my life to me; set me free, set me free...
Je gaf mijn leven aan mij; bevrijd mij, bevrijd mij...
Bridge 1:
Brug 1:
The finest years I ever knew, is all the years I had with you.
De mooiste jaren die ik ooit heb gekend, zijn alle jaren die ik met jou heb gehad.
Chorus 1:
Koor 1:
And I would give, any-thing I own;
En ik zou alles geven wat ik bezit;
Give up my life, my heart, my home.
Geef mijn leven, mijn hart, mijn huis op.
I would give, any-thing I own,
Ik zou alles geven wat ik bezit,
Just to have you, back a-gain.
Gewoon om jou weer terug te hebben.
Break:
Pauze:
If there's someone you know, that won't let you go,
Als er iemand is die je kent, die je niet wil laten gaan,
And taking it all, for granted;
En het allemaal als vanzelfsprekend beschouwen;
You may lose them one day; someone takes them away,
Het kan zijn dat je ze op een dag kwijtraakt; iemand haalt ze weg,
And you don't, hear a word they say.
En je hoort geen woord van wat ze zeggen.
Chorus 2:
Koor 2:
And I would give, any-thing I own;
En ik zou alles geven wat ik bezit;
Give up my life, my heart, my home.
Geef mijn leven, mijn hart, mijn huis op.
I would give, any-thing I own,
Ik zou alles geven wat ik bezit,
Just to have you, back a-gain,
Gewoon om jou weer terug te hebben,
Just to talk to you, once a-gain.
Gewoon om nog een keer met je te praten.
Break:
Pauze:
If there's someone you know, that won't let you go,
Als er iemand is die je kent, die je niet wil laten gaan,
And taking it all, for granted;
En het allemaal als vanzelfsprekend beschouwen;
You may lose them one day; someone takes them away,
Het kan zijn dat je ze op een dag kwijtraakt; iemand haalt ze weg,
And you don't, hear a word they say.
En je hoort geen woord van wat ze zeggen.
Chorus 3:
Koor 3:
And I would give, any-thing I own;
En ik zou alles geven wat ik bezit;
Give up my life, my heart, my home.
Geef mijn leven, mijn hart, mijn huis op.
I would give, any-thing I own,
Ik zou alles geven wat ik bezit,
Just to have you, back a-gain,
Gewoon om jou weer terug te hebben,
Just to talk to you, once a-gain.
Gewoon om nog een keer met je te praten.
Just to hold you, once a-gain,
Gewoon om je vast te houden, nogmaals,
Just to talk to you, once a-gain.
Gewoon om nog een keer met je te praten.
Outro:
Uit:
B C# F# (x2)
B C# F# (x2)
CHORD DIAGRAMS:
AKKOORDDIAGRAMMEN:
(clumsyband@hotmail.com)
(onhandigeband@hotmail.com)