Everything I Own Текст Песни Перевод на Русский

...EVERYTHING I OWN... by Ken Boothe
...ВСЕ, ЧТО У МЕНЯ ЕСТЬ... Кен Бут
*from 'Everything I Own' (1974)*
*из фильма «Все, что у меня есть» (1974)*
Intro:
Введение:
F#9 C#9 B7, B C# F# (x2)
F#9 C#9 B7, B C# F# (х2)
Verse 1:
Стих 1:
You sheltered me from harm; kept me warm, kept me wa...rm.
Ты укрыл меня от беды; согревал меня, согревал меня.
You gave my life to me; set me free, set me free...
Ты отдал мне мою жизнь; освободи меня, освободи меня...
Bridge 1:
Мост 1:
The finest years I ever knew, is all the years I had with you.
Самые прекрасные годы, которые я когда-либо знал, это все годы, которые я провел с тобой.
Chorus 1:
Припев 1:
And I would give, any-thing I own;
И я бы отдал все, что у меня есть;
Give up my life, my heart, my home.
Откажись от моей жизни, моего сердца, моего дома.
I would give, any-thing I own,
Я бы отдал все, что у меня есть,
Just to have you, back a-gain.
Просто чтобы ты снова вернулся.
Break:
Перерыв:
If there's someone you know, that won't let you go,
Если есть кто-то, кого ты знаешь, он не отпустит тебя,
And taking it all, for granted;
И принимая все это как должное;
You may lose them one day; someone takes them away,
Однажды вы можете потерять их; кто-то их забирает,
And you don't, hear a word they say.
А ты нет, не слышишь ни слова, которое они говорят.
Chorus 2:
Припев 2:
And I would give, any-thing I own;
И я бы отдал все, что у меня есть;
Give up my life, my heart, my home.
Откажись от моей жизни, моего сердца, моего дома.
I would give, any-thing I own,
Я бы отдал все, что у меня есть,
Just to have you, back a-gain,
Просто чтобы ты снова вернулся,
Just to talk to you, once a-gain.
Просто поговорить с тобой, еще раз.
Break:
Перерыв:
If there's someone you know, that won't let you go,
Если есть кто-то, кого ты знаешь, он не отпустит тебя,
And taking it all, for granted;
И принимая все это как должное;
You may lose them one day; someone takes them away,
Однажды вы можете потерять их; кто-то их забирает,
And you don't, hear a word they say.
А ты нет, не слышишь ни слова, которое они говорят.
Chorus 3:
Припев 3:
And I would give, any-thing I own;
И я бы отдал все, что у меня есть;
Give up my life, my heart, my home.
Откажись от моей жизни, моего сердца, моего дома.
I would give, any-thing I own,
Я бы отдал все, что у меня есть,
Just to have you, back a-gain,
Просто чтобы ты снова вернулся,
Just to talk to you, once a-gain.
Просто поговорить с тобой, еще раз.
Just to hold you, once a-gain,
Просто чтобы обнять тебя еще раз,
Just to talk to you, once a-gain.
Просто поговорить с тобой, еще раз.
Outro:
Аутро:
B C# F# (x2)
B C# F# (x2)
CHORD DIAGRAMS:
ХОРДОВЫЕ СХЕМЫ:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)