Rub-A-Dubbin Paroles Traduction Française

Ken Mellons - Rub A Dubbin'
Ken Mellons - Frottez un doublage
E = 022100 E7 = 022130
E = 022100 E7 = 022130
A = x02220 A7 = x02020
A = x02220 A7 = x02020
I could tell they were nervous, when they saw me at the service,
Je pouvais dire qu'ils étaient nerveux, quand ils m'ont vu au service,
And the preacher asked if anyone had anything to say.
Et le pasteur a demandé si quelqu'un avait quelque chose à dire.
When they said 'I do', I jumped up and said 'thank you',
Quand ils ont dit "oui", j'ai bondi et j'ai dit "merci",
'Cause my alimony just stopped today.
Parce que ma pension alimentaire vient de s'arrêter aujourd'hui.
He's rub a dubbin' in my tub, he's sleepin' in my bed.
Il fait du doublage dans ma baignoire, il dort dans mon lit.
He's watchin' my TV, he's scratchin' my dog's head.
Il regarde ma télé, il gratte la tête de mon chien.
He thinks he's got H-E-R right down to a T,
Il pense qu'il a son H-E-R jusqu'à un T,
But he's just the next ex of my old used to be.
Mais il n'est que le prochain ex de mon ancien.
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
Every mornin' he gets up, fires up my old truck,
Chaque matin, il se lève, allume mon vieux camion,
He used to work one job thanks to her now he's got two.
Il avait l'habitude de faire un travail grâce à elle, maintenant il en a deux.
I'll even let him believe that he stole her from me,
Je vais même lui laisser croire qu'il me l'a volée,
But one day I'm gonna send him and I.O.U.
Mais un jour, je vais lui envoyer et I.O.U.
He's rub a dubbin' in my tub, he's sleepin' in my bed.
Il fait du doublage dans ma baignoire, il dort dans mon lit.
He's watchin' my TV, he's scratchin' my dog's head.
Il regarde ma télé, il gratte la tête de mon chien.
He thinks he's got H-E-R right down to a T,
Il pense qu'il a son H-E-R jusqu'à un T,
But he's just the next ex of my old used to be.
Mais il n'est que le prochain ex de mon ancien.
He's rub a dubbin' in my tub, he's sleepin' in my bed.
Il fait du doublage dans ma baignoire, il dort dans mon lit.
He's watchin' my TV, he's scratchin' my dog's head.
Il regarde ma télé, il gratte la tête de mon chien.
He thinks he's got H-E-R right down to a T,
Il pense qu'il a son H-E-R jusqu'à un T,
But he's just the next ex of my old used to be.
Mais il n'est que le prochain ex de mon ancien.
He's just the next ex of my old used to be.
Il est juste le prochain ex de mon ancien.