Rub-A-Dubbin Songtekst Nederlandse Vertaling

Ken Mellons - Rub A Dubbin'
Ken Mellons - Wrijf een Dubbin'
E = 022100 E7 = 022130
E = 022100 E7 = 022130
A = x02220 A7 = x02020
A = x02220 A7 = x02020
I could tell they were nervous, when they saw me at the service,
Ik kon zien dat ze nerveus waren toen ze mij bij de dienst zagen.
And the preacher asked if anyone had anything to say.
En de predikant vroeg of iemand iets te zeggen had.
When they said 'I do', I jumped up and said 'thank you',
Toen ze 'ja' zeiden, sprong ik op en zei 'bedankt',
'Cause my alimony just stopped today.
Omdat mijn alimentatie vandaag net is stopgezet.
He's rub a dubbin' in my tub, he's sleepin' in my bed.
Hij wrijft in mijn badkuip, hij slaapt in mijn bed.
He's watchin' my TV, he's scratchin' my dog's head.
Hij kijkt naar mijn tv, hij krabt aan de kop van mijn hond.
He thinks he's got H-E-R right down to a T,
Hij denkt dat hij H-E-R tot in de puntjes heeft,
But he's just the next ex of my old used to be.
Maar hij is gewoon de volgende ex van mijn oude.
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTEEL
Every mornin' he gets up, fires up my old truck,
Elke ochtend staat hij op, start mijn oude vrachtwagen op,
He used to work one job thanks to her now he's got two.
Dankzij haar had hij vroeger één baan, nu heeft hij er twee.
I'll even let him believe that he stole her from me,
Ik laat hem zelfs geloven dat hij haar van mij heeft gestolen,
But one day I'm gonna send him and I.O.U.
Maar op een dag zal ik hem en I.O.U.
He's rub a dubbin' in my tub, he's sleepin' in my bed.
Hij wrijft in mijn badkuip, hij slaapt in mijn bed.
He's watchin' my TV, he's scratchin' my dog's head.
Hij kijkt naar mijn tv, hij krabt aan de kop van mijn hond.
He thinks he's got H-E-R right down to a T,
Hij denkt dat hij H-E-R tot in de puntjes heeft,
But he's just the next ex of my old used to be.
Maar hij is gewoon de volgende ex van mijn oude.
He's rub a dubbin' in my tub, he's sleepin' in my bed.
Hij wrijft in mijn badkuip, hij slaapt in mijn bed.
He's watchin' my TV, he's scratchin' my dog's head.
Hij kijkt naar mijn tv, hij krabt aan de kop van mijn hond.
He thinks he's got H-E-R right down to a T,
Hij denkt dat hij H-E-R tot in de puntjes heeft,
But he's just the next ex of my old used to be.
Maar hij is gewoon de volgende ex van mijn oude.
He's just the next ex of my old used to be.
Hij is gewoon de volgende ex van mijn oude.