Down Like Me كلمات أغنية ترجمة عربية

At last I understand the consequences of my love
أخيرًا أدركت عواقب حبي
But how could there be a heaven where they kicked you out
ولكن كيف يمكن أن تكون هناك جنة طردوك فيها
'cause you kicked out your chair from above
لأنك طردت كرسيك من الأعلى
Everybode loves to stick with the winner
الجميع يحب التمسك بالفائز
But you showed me the line between victory and dying
لكنك أظهرت لي الخط الفاصل بين النصر والموت
couldn't get much thinner 'cause you
لا يمكن أن أصبح أنحف بكثير بسببك
You found out how to get down
لقد اكتشفت كيفية النزول
Down like me
أسفل مثلي
When my self-pity became less than a full-time work
عندما أصبح شفقتي على نفسي أقل من مجرد عمل بدوام كامل
I meditated on the methods and the means
وتأملت في الأساليب والوسائل
and whether or not it would hurt
وما إذا كان سيؤذي أم لا
Then I got a call they found you swinging out over the earth
ثم تلقيت مكالمة ووجدوك تتأرجح فوق الأرض
And so over me you win again in finishes, forms,
وهكذا تفوز بي مرة أخرى في التشطيبات، والأشكال،
in finals and in firsts
في النهائيات والأوائل
You finally had to get down
كان عليك أخيرًا النزول
Down like me
أسفل مثلي
"By the time you read this I will no longer be here"
"بحلول الوقت الذي تقرأ فيه هذا، لن أكون هنا بعد الآن"
I had to read these words to all your family, friends
كان علي أن أقرأ هذه الكلمات لجميع أفراد عائلتك وأصدقائك
everybody you never held dear
كل شخص لم تكن عزيزًا عليه أبدًا
We'll keep an empty place at dinner forever
سنحتفظ بمكان فارغ على العشاء إلى الأبد
And I'll maintain an empty chair so you can set in
وسأحتفظ بكرسي فارغ حتى تتمكني من الجلوس فيه
And we'll never grow old together
ولن نكبر معًا أبدًا
You showed 'em how to get down
لقد أظهرت لهم كيفية النزول
Down like me
أسفل مثلي